Examples of using Requisite in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Available from well-known brands such as Harry Hall, Requisite and many more!
K dispozícii od známych značiek ako Harry Hall, Requisite a mnoho ďalších!Find similar items here: Requisite.
Nájdite podobný tovar tu: Requisite.We need to find the requisite funds for the research
The applicants claim that the Commission failed to establish to the requisite legal standard the duration of the alleged infringement, because it did not demonstrate that it was continuous.
Žalobkyne tvrdia, že Komisia z právneho hľadiska dostatočne nepreukázala dĺžku trvania porušenia, lebo nedokázala jeho pokračujúcu povahu.It did not include in the Irish referendum the requisite measures to be taken by the Commission which it has just set out for us.
V írskom referende sa nezahrnuli nevyhnutné opatrenia, ktoré mala prijať Komisia a ktoré pre nás práve stanovila.Importantly, it cannot establish, to the requisite legal standard, that the share of the market affected by the rebates
Čo je dôležité, nemôže z právneho hľadiska dostatočne preukázať, že podiel trhu dotknutý zľavamiIt is not only in meditation--although primarily in it--that patience is a requisite, but also in the work of purifying and ennobling character.
Nie iba v meditácií- aj keď hlavne v nej- je predpokladom trpezlivosť, ale taktiež v práci pri prečisťovaní a zušľachťovaní charakteru.We need to find the requisite funds for the research
Potrebujeme nájsť nevyhnutné zdroje na výskumFull respect for freedom of expression is a requisite for the legitimacy of democratic elections
Plné dodržiavanie slobody prejavu je predpokladom legitímnosti demokratických volieb,The Commission considers that the judgment under appeal established, to the requisite legal standard,
Komisia sa zas domnieva, že v napadnutom rozsudku je z právneho hľadiska dostatočne preukázané, že zľavysolidarity among themselves by offering the requisite technical and human resources.
predovšetkým solidaritu medzi sebou a poskytli nevyhnutné technické a ľudské zdroje.approach on areas of divergence is a key requisite to improve effectiveness, including.
as it is both a requisite for vitaminD3 synthesis
pretože je aj predpokladom pre syntézu vitamínu D 3,The entire budget for research was committed(970 million euro), along with the requisite matching in-kind contributions from the EFPIA companies(982 million euro).
Celý rozpočet na výskum bol viazaný(970 mil. EUR) spolu s požiadavkou na zodpovedajúce nepeňažné príspevky podnikov EFPIA(982 mil. EUR).The Union is open to any European state that wants to join and meets the requisite criteria such as democracy
Únia je otvorená akémukoľvek európskemu štátu, ktorý sa chce pripojiť a spĺňa nevyhnutné kritériá, ako napr.we must have the requisite infrastructure and decent transport systems.
as it is both a requisite for vitamin D3 synthesis
pretože je aj predpokladom pre syntézu vitamínu D 3,In a Union of solidarity it is equally important for each Member State to make the requisite efforts to prevent emergencies and disasters from occurring.
V solidárnej Únii je pre každý členský štát rovnako dôležité vynakladať nevyhnutné úsilie na prevenciu vzniku núdzových situácií a katastrof.Secretary Clinton does not have and will not have the requisite number of pledged delegates to secure the nomination," Sanders spokesman Michael Briggs said in a statement.
Ministerka Clintonová nemá a nebude mať požadovaný počet zaviazaných delegátov, aby si zaistila nomináciu," uviedol Briggs vo vyhlásení.A sophisticated modular packaging system ensures the requisite safety- during transport
Premyslený modulárny systém balenia zaručuje potrebnú bezpečnosť- počas prepravy,
