THE PARALLEL in Croatian translation

• paralela
• paralelno
• paralelu

Examples of using The parallel in English and their translations into Croatian

The parallel leads projecting from a single mounting surface gives radial components an overall"plugin-nature",
Paralelne vodi strše iz jednog montažnu površinu daje radijalna komponente ukupnu„dodatak prirodu”,

So we placed the parallel and link rods in line with the axle,
Stoga smo smjestili paralelne i vezne motke u ravnini s osovinom,

So we placed the parallel and link rods in line with the axle,
Zato smo smjestili paralelne i vezne spone u ravnini s osovinom,

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm
Sviđa mi se paralela koju si napravila između Snowballa u Životinjskoj farmi

Scientific Association Digital idea, and the parallel European Accelerator Assembly network.
Znanstvena udruga Digital ideja, i paralelna mreža Europska Accelerator skupština.

making up the parallel tuned circuit.
koji čine paralelni usklađeni krug.

while in the nose area vertical wrinkles appear along with the parallel, and they are called lava bores.
do pojave vertikalnih bora zajedno sa paralelnima, i one se nazivaju lavljim borama.

L1 enameled high strength with Φ51mm Shangrao 8 laps in the pen core is obtained, with the C4 around the parallel resonant and 100MHZ.
L1 Emajlirano visoke čvrstoće s Φ51mm Shangrao 8 krugova u pero srž dobiva se, s C4 oko paralelni titrajni i 100MHZ.

it injects a small amount of energy into the parallel tuned circuit.
to ubrizgava malu količinu energije u paralelnom tuned krug.

It is believed that the optimal distance between the parallel spaced profiles equal to 50-61 cm.
Smatra se da je optimalna udaljenost između paralelnih razmaknutih profila jednak 50-61 cm.

seems obvious, which perfectly emphasises the parallel between the architecture of the city
upravo zbog toga na najbolji način pojačava paralelu između arhitekture grada

Directive should be both ambitious and targeted, and notably aim to remove the existing inconsistencies regarding e.g. the parallel national schemes.
bi posebno trebala biti usmjerena na uklanjanje postojećih nedosljednosti u pogledu, primjerice, usporednih nacionalnih sustava.

The parallel tuned circuit is also called a TANK CIRCUIT
Paralelno tuned krug također naziva tenk krug

If you want to quit the parallel operating system installed on your Mac,
Ako želite dati isti operativni sustav instaliran na Mac,

The cavity is easy to diffuse to the grain boundary shared by the parallel tensile stress,
Šupljinu je lako difundirati do granica zrna podijeljenih paralelnim vlačnim naprezanjem,

The parallels to Dad's life only get deeper in the second half.
Paralele na tatinu životu samo se dublje u drugom poluvremenu.

The parallels between the jordans and the menendi are uncanny.
Paralele između naših obitelji su jezive.

It's interesting, the parallels with Steve's first case.
Zanimljiva paralela s njegovim prvim slučajem.

The parallels with Nazi Germany's own practices were unmistakable.
Paralele s postupcima nacističke Njemačke ne mogu se poreći.

We have established, based on all the parallels and.
Ustanovili smo, na osnovu paralela i.