THE PROPOSITION in Croatian translation

• prijedlog
• tvrdnju
• ponuda
• prijedlogu
• prijedloga

Examples of using The proposition in English and their translations into Croatian

just understand the final result that the proposition bet actually wants when making a bet.
samo razumjeti konačni rezultat da je prijedlog ulog zapravo želi prilikom kladiti.

In today's session of the Croatian Parliament, MPs have urgently discussed the proposition of Law on Amendments of Animal Protection Act with final preposition of the law.
Na današnjem zasjedanju Sabora saborski zastupnici raspravljali su po hitnom postupku o Prijedlogu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti životinja, s konačnim prijedlogom zakona.

Let's allow the proposition that somehow.
Dopustimo tvrdnju da nekako.

From this developmental vision strategic goals have been defined, the proposition of the spatial organization of the programme has been deduced, as well as the future market positioning of the area within the project.
Iz razvojne su vizije potom definirani strateški ciljevi, izveden je prijedlog prostorno-programske organizacije, kao i buduće tržišno pozicioniranje projektnog područja.

our forefathers brought forth on this continent"a new nation conceived in liberty"and dedicated to the proposition that all men are created equal.
naši su preci donijeli na ovaj kontinent novu naciju, začetu na slobodi i posvećenu prijedlogu da su svi ljudi stvoreni jednaki.

principle is considered a fundamental law appears to depend on how many people agree to the proposition.
načelo smatra fundamentalnim zakonom fizike ovisi o tome koliko se ljudi slaže s takvim prijedlogom.

Behaviorism(not to be confused with behavioralism of political science) is an approach to psychology based on the proposition that behavior can be researched scientifically without recourse to inner mental states.
Biheviorizam(eng. behaviour ponašanje), pristup u psihologiji koji se temelji na tvrdnji da je ponašanje zanimljivo i vrijedno znanstvenoga istraživanja.

For example, the proposition"All crows are black" is a scientific proposition because it can be falsified by the observation of one white crow.
Na primjer, tvrdnnja da su"svi labudovi bijeli" je problematična jer da bi se pokazala istinitom moraju se postojeći labudovi ispitati.

It's part of the proposition crate in the middle of the table,
To je dio teorema sanduk u sredini tablice,

Additionally, positions were expressed regarding the proposition according to which the members of the Network would monitor forced returns in the future.
Također, izneseni su stavovi o prijedlogu prema kojem bi članovi Mreže u budućnosti vršili monitoring prisilnih udaljenja.

And they do support the proposition that the Navy owns its warships in perpetuity, whether they're sailing the high seas
On ide u prilog tvrdnji da je mornarica vječna vlasnica svojih ratnih brodova, bez obzira plove li morima

This worldview is implicitly grounded in the proposition that there are two kinds of people in the world,
Taj pogled na svijet prešutno je utemeljen u pretpostavci da postoje dvije vrste ljudi na svijetu,

Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation dedicated to the proposition that all men are created equal.
Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki.

Well, I'm sure the old mate will reconsider once he's heard the proposition.
E pa, ja sam siguran da će stari prijatelj razmisliti kada čuje što mu predlažem.

Cherry? Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation… dedicated to the proposition that all men are created equal. What?
Cherry? Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju… utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki. Što?

conceived in liberty and dedicated to the proposition.
zaceta u slobodi i posvecena propoziciji.

What? Cherry? Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation… dedicated to the proposition that all men are created equal?
Cherry? Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju… utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki. Što?

The proposition is that if Kosovars can meet these standards there will be a review of where they stand in mid-2005," Grossman said after talks with NATO officials in Brussels ahead of his trip to Serbia-Montenegro
Prijedlog je da se, ako Kosovari ispune te standarde, sredinom 2005. godine razmotri dokle se s tim došlo", izjavio je Grossman nakon razgovora s dužnosnicima NATO-a u Brusselesu uoči puta u Srbiju i Crnu Goru

what has been the proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy.
ono što je nekada bio prijedlog vizionara i pjesnika kroz vremena postaje nešto što moramo shvatiti ozbiljno jer to predstavlja opći interes.

it was apparently an act of will on Mr Bailiffâ€TMs part because he rejected the proposition that his structure should be removed.
volje na gospodina ovršitelj je dijelom zato što je odbacio tvrdnju da je njegova struktura mora biti uklonjen.