WHEN WE ASKED in Croatian translation

• kad smo pitali
• kada smo pitali
• kada smo tražili
• kad smo upitali
• kad smo tražili

Examples of using When we asked in English and their translations into Croatian

Why would he hand us over his rifle when we asked for it, without even hesitating,
Zašto bi nam predati preko njegove puške Kad smo pitali za to, čak i bez oklijevanja,

When we asked him what kind of party he wanted,
Kada smo ga pitali koga želi na zabavi,

To protect each other. you both lied, And when we asked you about it.
Rachel je povratila po cipelama i kad smo vas pitali za to, oboje ste lagali.

Man Actually we did this at a conference… when we asked people uh how many people have had a gut feeling and so on.
U stvari, uradili smo ovo na konferenciji, kada smo pitali ljude… koliko ljudi imaju neki unutrasnji osecaj itd.

He suggested you. When we asked Theo if he could think of anyone that might be able to help for a while.
Predložio je vas. Kad smo ga pitali zna li nekoga kod koga bi mogao biti..

When we asked him about it he said he forgot the entire incident.
Kada smo njega pitali o tome, on je rekao da se tog događaja ni ne sjeća.

You said,"She was a cheerleader, right? When we asked if you would heard of her disappearance?
Kad smo vas pitali da li ste čuli za njen nestanak, rekli ste,"bila je vođa navijačica, zar ne?

It was the same as in his house when we asked him about Paul West.
To je isto kao u svojoj kući kada smo ga pitali o Paul Zapadu.

When we asked him to describe his ability, he drew a
Kad smo ga pitali o njegovoj sposobnosti, nacrtao je sliku sebe

You left some things out when we asked you about Tim Chang. What do you want?
Što želite? Izostavili ste neke stvari danas popodne kada smo vas pitali za Tima Changa?

When we asked at night why there's no food… He said,'Didn't you eat the plants during the walk?
Rekao je:"Zar niste jeli biljke dok smo šetali? Kad smo navečer pitali zašto nema hrane?

You left some things out this afternoon when we asked you about tim chang. What do you want?
Što želite? Izostavili ste neke stvari danas popodne kada smo vas pitali za Tima Changa?

What do you want? You left some things out when we asked you about Tim Chang.
Što želite? Izostavili ste neke stvari danas popodne kada smo vas pitali za Tima Changa.

What? seem to know much about their camp when we asked.- I think he means you really didn't.
On misli da ti nisi znala puno o njegovom kampu kada smo te pitali.

So when we asked you how Dylan could afford $2,000 sneakers, you lied.
Dakle, kada sam pitao kako je Dylan mogao da priušti patike od 2, 000 dolara, lagali ste..

When we asked his girl if he slept with men she screamed so hard like her jaw was gonna come unhinged.
Kad sam pitao njegovu djevojku je li spavao s muškarcima izderala se da joj se vilica skoro iščašila.

However, when we asked them to give further information about who that suspect might be, they refused.
Ali kada smo zatražili informacije o mogućem identitetu osumnjičenoga, nisu nam odgovorili.

When we asked him his last wish,
Kada smo ga upitali svoju posljednju želju,

I think he means you really didn't seem to know much about their camp when we asked.
On misli da ti nisi znala puno o njegovom kampu kada smo te pitali.

And it didn't occur to you to mention your Croatian property when we asked where she might have gone?
I to nije palo na pamet spomenuti svoju hrvatsku imovinu kada smo pitali gdje bi ona mogla imati otišli?