Examples of using When we asked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think he means you really didn't seem to know much about their camp when we asked.
أظنه يقصد أنك بدوت لا تعلمين ما يكفي عن معسكرهم حين سألناكWhen we asked for special programs… they gave us special prisons.
Did you see Melanie when we asked her if there was anyone else who would want to set up Eugene?
هل رأيتَ(ميليني) عندما سألناها عمّا إذا كان هناك شخص آخر يوّد الإيقاع بـ(يوجين)؟?So when we asked people for their stories of relationship breakups, we had them post them on this kind of wall.
فعندما سألنا الناس عن قصص علاقاتهم الفاشلة ألصقناها على هذا النوع من الجدارWe had some funny interaction with the Mad Magazine people, when we asked for permission to use the name MAD.
كان لدينا بعض ردود الفعل المضحكة مع مجلة ماد للناس، وعندما طلبنا للحصول على إذن لاستخدام اسم MADWhen we asked you about the experiments… you said they weren't true.
عندما سألناك عن التجارب, قلت إنها غير حقيقةWhen we asked him about it, he said he forgot the entire incident.
عندما سألناه عن الامر قال أنه نسى الموضوع برمتهWhen we asked,"What do you want to know about your doctors?".
عندما سألنا،"ماذا تود معرفته عن أطباءك؟About half a year after we went back, when we asked him whether he had bought nitrogen making machines from other manufa.
بعد مضي حوالي نصف عام على عودتنا، عندما سألناه عما إذا كان قد اشترى آلات صنع النيتروجين من شركات تصنيع أخرى، قالSupport plunged even further when we asked respondents for their attitudes towards Israeli human rights organizations specifically dealing with Palestinians in the territories.
لقد انخفض التأييد إلى أبعد من ذلك عندما قمنا بسؤال المشاركين عن مواقفهم تجاه المنظمات الإسرائيلية لحقوق الإنسان التي تتعامل تحديداً مع الفلسطينيين في الأراضي المحتلةWhen we asked what was wrong,
عندما سألناها ما الخطب,When we asked Anna about selfie sticks, she indicated that they're not in her selfie wheelhouse.
عندما سألنا آنا عن عصي سيلفي، أشارت إلى أنهم ليسوا في غرفة القيادة الخاصة بهاWell, it's very clear that poverty here was almost halved, and in U.S., when we asked the public, only five percent got it right.
حسنا، من الواضح ان الفقر هنا كان النصف تقريبا، وفي الولايات المتحدة، عندما سألنا الجمهور فقط 5% كانوا على صوابWhen we asked you about threats, why didn't you tell us about your husband's gambling?
عندما سألناكِ عن التهديدات, فلماذا لم تخبرينا ان زوجك كان يقوم بالمقامرة؟?So when we asked the Trump supporters from Alabama what they thought the Clinton supporters in California thought of them, this is some of what they said.
وعندما سألنا مؤيدي ترامب من ألاباما عن اعتقادهم فيما يعتقده مؤيدو كلينتون في كاليفورنيا بهم هذا بعض ما قالوهHe's not talking until he gets a solicitor. When we asked him his name he said it was Hugh.
لن يتحدث إلا بحضور محاميه وعندما سألناه عن أسمه قال هيوWhen we asked them how, with a defensive weapon, you can harass and interdict, we did not get any answer.
وعندما سألناهم كيف يمكنكم باستخدام سﻻح دفاعي المضايقة والحظر لم نلق أي ردWhen we asked our builder how long alone casting the tie beams would probably take, he replied"4 hours".
عندما طلبنا باني لدينا متى الصب وحده الحزم التعادل من المحتمل أن تتخذ، أجاب"ساعات 4Why did he create Banners&Landers? When we asked, he told us B&L was born due to straight necessity.
لماذا قام بإنشاء Banners& Landers؟ عندما سألنا، أخبرنا بأن B& L ولد بسبب الضرورة المستقيمةلقد وضعنا بروتوكولاً حيث يمكن للشركات إرسال نفس هذه الرسائل من خلال سلسلة التوريد، لأنه عندما سألنا معظم الشركات التي عملنا معها--حوالى تريلليون دولار-
