WHEN WE ASKED in Hebrew translation

• כששאלנו
• כאשר שאלנו
• כשביקשנו

Examples of using When we asked in English and their translations into Hebrew

Afterwards, when we asked him how we could help,
לאחר מכן, כששאלנו אותו איך נוכל לעזור,

When we asked God- the source of everything that exists in this universe- what He wanted us tell you, He said He would to do this Himself.
כשביקשנו מאלוהים- המקור של כל מה שקיים ביקום הזה- מה שהוא רצה שנספר לכם, הוא אמר שהוא יעשה את זה בעצמו.

When we asked on their behalf, we were told that the Security personnel had not yet arrived and that they must simply wait.
כאשר שאלנו מה יקרה איתם , נאמר לנו שאנשי הביטחון עדיין לא הגיעו ושהם צריכים פשוט לחכות.

When we asked Heather about it, she said it was her ex-boyfriend, Tom, and then she asked
כששאלנו את הת'ר על זה, היא אמרה שהוא היה החבר לשעבר שלה,

When we asked to understand why Israel will not talk to Hamas,
כשביקשנו להבין מדוע ישראל אינה מדברת עם החמאס,

I asked, and when we asked came when the Lord Jesus Christ,
שאלתי, וכאשר שאלנו הגיע כאשר האדון ישוע המשיח,

When we asked him what he wished himself, he replied, with his characteristic cynicism:“That I don't fall into your hands.”.
כששאלנו אותו מה הוא מאחל לעצמו ענה בציניות האופיינית לו:"שלא אפול לידיים שלכם".

When we asked obama to stop Illegal immigrants- we didn't Mean to make the u.s. So shitty They wouldn't wanna come any More.
כשביקשנו מאובמה שיעצור שוהים בלתי חוקיים, לא התכוונו שיהפוך את ארה"ב למקום כזה חרא שלא ירצו לבוא.

Support plunged even further when we asked respondents for their attitudes towards Israeli human rights organizations specifically dealing with Palestinians in the territories.
שיעורי התמיכה צנחו עוד יותר כששאלנו את המשתתפים על יחסם לארגונים ישראליים לזכויות האדם"העוסקים בזכויות האדם בשטחים" באופן ספציפי.

When we asked about the intelligence report,
כששאלנו על הדיווח המודיעיני,

Incidentally, when we asked them in advance in how many cases the discussion would change if they had all of the information,
אגב, כששאלנו אותם מראש, בכמה מקרים הדיון ישתנה

And in conclusion: When we asked Ruti Bruchel which she prefers,
לסיום, כששאלנו את רות על העדפותיה,

When we asked him what he looks for when he invests in a startup,
כששאלנו אותו מה הוא מחפש

But he did precisely what he told us he would do when we asked him in.
אך הוא עשה בדיוק את שאמר לנו שיעשה כששאלנו אותו.

Once upon a time, Colin& Sean were discussing the joys of a good pint at Main Street Brewery, when we asked,“Would you like to see how the magic happens?”.
פעם אחת דיברו קולין ושון על שמחתו של ליטר טוב במבשלת מיין סטריט, כששאלנו,"היית רוצה לראות איך הקסם מתרחש?".

and in U.S., when we asked the public, only five percent got it right.
ובארה"ב, כששאלנו את הציבור, רק חמישה אחוזים צדקו.

savings rates increased from 17 percent to 27 percent when we asked in February.
אחוזי החסכון עלו מ-17 ל-27 אחוזים כששאלנו בפברואר.

E did kinda hesitate when we asked him. If he would help with that sort of thing.
E DID די תהסס כששאל אותו אם הוא היה לעזור בזה סוג של דבר.

When we asked what was going on with it, they told us,‘Come and submit it again.
כששאלנו מה קורה עם זה אמרו לנו 'בואו תגישו עוד פעם'.

When we asked what would happen if the soldier died,
כששאלנו מה יקרה אם החייל ימות,