WHEN WE ASKED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando le preguntamos
• cuando pedimos
• cuando les preguntamos

Examples of using When we asked in English and their translations into Spanish

When we asked Heather about it, she said it was her ex-boyfriend,
Cuando le preguntamos a Heather acerca de eso, dijo que era su exnovio,

Mr. Gabriel, I have to say, that when we asked to speak to a representative of Ceressus,
Sr. Gabriel, tengo que decir, que cuando pedimos hablar con un representante de Ceressus,

She commented when we asked about some of the difficulties encountered when they discuss such topics.
Comentó cuando le preguntamos sobre algunas de las dificultades que se encontraba cuando trataba temas como este.

When we asked for informal consultations,
Cuando pedimos consultas informales,

When we asked 11-year-old Becky what she wants to be when she grows up,
Cuando le preguntamos a Becky, de 11 años, lo que quería ser

When we asked our customers'Would you recommend the Tuscany Villas website to a friend'?
Cuando les preguntamos a nuestros clientes"¿Recomendaría el site web de Tuscany Villas a un amigo?

When we asked Obama to stop illegal immigrants… we didn't mean to make the U.S. So shitty they wouldn't wanna come any more.
Cuando pedimos a Obama que detuviera a los inmigrantes ilegales no era porque los EE.UU. fueran tan merdosos que ya no quisieran venir.

When we asked her about her new sponsor,
Cuando le preguntamos sobre su nueva madrina,

Oddly, when we asked our well-traveled friends how much money they spent in Cuba
Curiosamente, cuando les preguntamos a nuestros amigos que viajaban cuánto dinero gastaron en Cuba

Kiki, I'm really sorry, but when we asked the mayor's office for permission to brief Jonny.
Kiki, realmente lo siento, pero cuando pedimos permiso para informar a Jonny en la oficina del alcalde.

But this time, when we asked God how much to give, He doubled the amount.
Pero cuando le preguntamos a Dios cuánto deberíamos dar en está ocasión, él duplicó la cantidad.

When we asked for a new job with higher pay,
Cuando pedimos un nuevo trabajo con un sueldo mayor,

When we asked her about her ideal holiday she says it would be by the sea
Cuando le preguntamos por sus vacaciones ideales nos dice que serían unas vacaciones en el mar

When we asked for a coffee, we were given the very next day a brand new by the owner.
Cuando pedimos un café, nos dieron al día siguiente una nueva marca por el propietario.

When we asked,‘Is this as good as it looks it is?' He replied,‘Yes it is- and more!
Cuando le preguntamos,‘¿Es tan bueno como parece?' Contestó:‘¡Sí, lo es, e incluso más!

When we asked for the approval of the family to proceed to an autopsy, they told us:'What is the use of carrying out this post mortem?
Cuando pedimos permiso a la familia para realizar una autopsia nos dijeron:'¿qué sentido tiene hacer esta autopsia?

However, when we asked for information about possible environmental remediation policies in the area with the construction of the new plant,
Sin embargo, cuando pedimos información acerca de posibles políticas de remediación ambiental en la zona con la construcción de la nueva planta,

When we asked for directions, a couple of people had heard of Kikito,
Cuando pedimos indicaciones, un par de personas habían oído hablar de Kikito,

When we asked for more consultations on the mines issue,
Cuando pedíamos más consultas sobre el tema de las minas,

When we asked people what they thought about it, they always asked"What
Cuando le preguntábamos a la gente qué opinaba del programa,