WHEN WE ASKED in Swedish translation

• när vi frågade
• när vi bad
• då vi frågade

Examples of using When we asked in English and their translations into Swedish

When we asked the public for suggestions of products that could be improved,
När vi bad allmänheten om förslag på produkter som kunde förbättras,

He was extremely helpful when we asked his friend, who was a mechanic,
Han var oerhört hjälpsamma när vi frågade sin vän, som var en mekaniker,

John Glenn and the six others chosen in 1959 for Project Mercury, look what we got. When we asked NASA for some pictures of the original American astronauts.
När vi bad NASA om bilder av de första amerikanska astronauterna, fick vi det här. John Glenn och de andra sex som valdes till Mercuryprogrammet 1959.

It was the same in the Council when we asked what kind of targets do you mean?
Det var samma sak i rådet när vi frågade vilka slags mål de menade?

When we asked NASA for some pictures of the original American astronauts,
När vi bad NASA om bilder av de första amerikanska astronauterna,

He said he wanted to see the Presidential Palace. When we asked him his last wish.
Sa han att han ville besöka presidentpalatset. När vi frågade vad hans sista önskan var.

So when we asked him to try out the new OCF Gels, he knew exactly what to do.
Så när vi bad honom testa nya OCF Gels visste han exakt vad han skulle göra.

Lynda even brought over a juicer when we asked about it.
Lynda fört även över en juicepress när vi frågade om det.

When we asked to change they said that they were booked
När vi bad att få byta de sade

It was also very correct when we asked him to leave early for a change of our program,
Det var också mycket rätt när vi bad honom att lämna tidigt för en förändring i vårt program,

But when we asked for real change, all these bureaucrats said:"No,
När vi bad om förändringar så sa byråkraterna

Andreas was also very helpful when we asked to extend our stay for another couple of days.
Andreas var också till stor hjälp när vi bad att utöka vår vistelse för ett annat par dagar.

When we asked them to appraise their local paper's different characteristics, most were either cautiously positive or indifferent.
När vi bad dem bedöma sina respektive lokaltidningars olika egenskaper var de flesta försiktigt positiva eller likgiltiga.

There were towels in the apartment for showering and for the beach and when we asked for more towels, we had them the next day.
Det fanns handdukar i lägenheten för att duscha och för stranden och när vi bad om mer handdukar, vi hade dem nästa dag.

did his best when we asked for a modification at the last minute.
gjorde sitt bästa när vi bad om en ändring i sista minuten.

There was in committee when we asked for an expert opinion,
Det behövdes i utskottet när vi begärde ett expertutlåtande, eller snarare en lönsamhetsanalys,

When we asked the Commission for actual reports evaluating various projects in various ACP States, it took a very long time to procure these reports.
När vi har frågat kommissionen om konkreta rapporter som utvärderar olika projekt i olika AVS-länder så har det tagit mycket lång tid att få fram dessa rapporter.

We had an'ah ha' moment when we asked,'why are we really doing this?
Vi fick en ahaupplevelse när vi ställde oss frågan"varför gör vi egentligen det här?

Number two, when we asked him if he heard of Meridil, Mm-hm. you know, he was acting very shifty.
För det andra, när jag frågade honom om meridil, betedde han sig mycket underligt.

I have no idea who that is, but if he got that scared when we asked him about the victims list… It's because he's hiding something.
När jag frågade om listan över offer… Jag har ingen aning om vem det är, men om han blev rädd.