WHEN WE ASKED in Polish translation

• kiedy zapytaliśmy
• kiedy spytaliśmy
• gdy poprosiliśmy
• kiedy pytaliśmy
• kiedy zapytali śmy
• kiedy poprosiliśmy

Examples of using When we asked in English and their translations into Polish

When we asked you before, you said that Eric was with you the morning of the murder,
Kiedy pytaliśmy wcześniej, powiedziałeś że Eric był z tobą rano,

When we asked for another room we were given on that had not even been cleaned from the night before!
Kiedy poprosiliśmy o inny pokój dostaliśmy na to nawet nie były czyszczone z poprzedniej nocy! Łóżko było nadal niepościelone, było śmieci wszędzie,!

I have no idea who that is, but if he got that scared when we asked him about the victims list… It's because he's hiding something.
Kiedy zapytaliśmy go o listę ofiar… Nie mam pojęcia kto to, ale jeśli tak się przestraszył To znaczy, że coś ukrywa.

It's because he's hiding something. I have no idea who that is, but if he got that scared when we asked him about the victims list.
Kiedy zapytaliśmy go o listę ofiar… Nie mam pojęcia kto to, ale jeśli tak się przestraszył To znaczy, że coś ukrywa.

Yesterday, when we asked you if anyone might want to hurt Robert,
Wczoraj, kiedy zapytaliśmy, czy ktoś chciałby skrzywdzić Roberta,

When we asked him about the victims list… It's because he's hiding something.
Kiedy zapytaliśmy go o listę ofiar… Nie mam pojęcia kto to,

Daughter your face showed no emotion, perfect poker face. Which is why, when we asked you about Adelaide being Bobby's.
Dlatego też, kiedy zapytaliśmy, o Adelaide jako córkę Bobby'ego, nie okazała pani żadnych emocji.

He suggested you. When we asked Theo if he could think of anyone that might be able to help for a while.
Kiedy zapytaliśmy go, czy przychodzi mu na myśl ktokolwiek, zasugerował panią. kto mógłby mu chwilowo pomóc.

When we asked Theo if he could think of anyone that might be able to help for a while, he suggested you.
Kto mógłby mu chwilowo pomóc, Kiedy zapytaliśmy go, czy przychodzi mu na myśl ktokolwiek, zasugerował panią.

When we asked him why the disastrous waste situation in Campania had not yet been resolved,
Kiedy zapytaliśmy go, dlaczego do tej pory nie zrobiono nic w kwestii katastrofalnej sytuacji związanej z odpadami, odpowiedział,

Mr. Gabriel, I have to say, that when we asked to speak to a representative of Ceressus,
Panie Gabriel'u, muszę powiedzieć, że gdy prosiliśmy o rozmowę z reprezentantem Ceressus,

Thing is, though, when we asked if you would like to come on.
Chodzi o to, że gdy spytaliśmy cię, czy nie zgodziłbyś się wziąć udział w programie.

When We asked the angels to bow in homage to Adam,
A kiedy powiedzieliśmy do aniołów:"Oddajcie pokłon Adamowi!",

Oh, uh, Kiki, I'm really sorry, but when we asked the mayor's office for permission to brief Jonny.
Kiki, naprawdę mi przykro, ale kiedy prosiliśmy biuro burmistrza o pozwolenie na spotkanie z Jonny'm.

When we asked Heather about it, she said it was her ex-boyfriend, Tom, and then she asked us for more money again.
Gdy zapytaliśmy o to Heather, powiedziała, że to był jej były chłopak Tom, a potem poprosiła nas znowu o więcej pieniędzy.

When we asked students what counts for success in mathematics,
Gdy zapytamy uczniów co wpływa na sukces w matematyce,

When we asked if he would do this month's guest post for our 10th anniversary,
Gdy zapytaliśmy go, czy wziąłby udział w poście gościa w tym miesiącu z okazji naszej 10-tej rocznicy,

But an archaeological expedition was suspiciously uncooperative investigating the cave when we asked to shoot inside.
Ale ekspedycja archeologiczna badająca jaskinię była podejrzanie niechętna do współpracy gdy poprosiliśmy o nagranie materiału wewnątrz.

They said yes, but not the accident-prone little midget. So when we asked the insurance if this would be OK.
Byle nie prowadził ten niezdarny karzeł. Gdy spytaliśmy ubezpieczycieli, powiedzieli, że to nie problem.

Investigating the cave when we asked to shoot inside. was suspiciously uncooperative But an archaeological expedition.
Ale ekspedycja archeologiczna badająca jaskinię była podejrzanie niechętna do współpracy gdy poprosiliśmy o nagranie materiału wewnątrz.