WHEN WE ASKED in Hungarian translation

• amikor megkérdeztük
• amikor arra kértük
• amikor megkértük
• mikor megkérdeztük
• mikor megkértük
• amikor azt kérdeztük
• mikor rákérdeztünk
• amikor visszakérdeztünk

Examples of using When we asked in English and their translations into Hungarian

When we asked Sadako whether she likes us
Amikor megkérdeztük tőle, hogy bír minket

When we asked 11-year-old Becky what she wants to be when she grows up,
Amikor megkérdeztük a 11 éves Beckyt, hogy mi szeretne lenni,

When we asked them to play a harmonically unexpected chord within a standard chord progression,
Amikor arra kértük őket, hogy harmonikusan váratlan akkordokat játszanak a standard akkordgörbén belül,

Segars confirmed that“we have none” when we asked about leverage, which has otherwise plagued much of the rest of SoftBank Group
Segars megerősítette, hogy„nincsenek”, amikor megkérdeztük a tőkeáttételt, ami egyébként sújtotta a SoftBank Csoport többi tagjának

When we asked our builder how long alone casting the tie beams would probably take, he replied"4 hours".
Amikor arra kértük a builder meddig egyedül dönt a nyakkendő gerendák feltehetően sor, azt válaszolta:"4 óra".

When we asked the guards how long
Amikor megkérdeztük az õrökct, hogy mennyi ideig,

There's the fact that he couldn't produce the president when we asked him to prove that he had her.
Amikor megkértük rá Jumát, nem bizonyította, hogy nála van az elnök.

When we asked how they knew where to go,
Amikor megkérdeztük, honnan tudták,

When we asked Violet to describe herself in three words,
Amikor megkértük Eva-t, hogy három szóval jellemezze önmagát,

and in U.S., when we asked the public, only five percent got it right.
és Amerikában, mikor megkérdeztük az embereket, csak 5% tudta helyesen.

When we asked people to describe the role smartphones play in their lives,
Amikor megkérdeztük az embereket, hogy milyen szerepet játszik az okostelefon az életükben,

When we asked our designers to come up with the ultimate urban assault bike, the Editor was the result.
Amikor megkértük tervezőinket, hogy alkossák meg a tökéletes városi roham bringát, megszületett az Editor.

We did not receive any clear responses when we asked them whether they were prepared to make all lobbyist contact with the financial industry transparent.
Nem kaptunk egyenes választ, amikor megkérdeztük, hogy készek-e átláthatóvá tenni valamennyi lobbista kapcsolatukat a pénzügyi világgal.

When we asked obama to stop Illegal immigrants- we didn't Mean to make the u.s. So shitty They wouldn't wanna come any More?
Amikor megkértük Obamát, hogy állítsa meg az illegális bevándorlást, nem arra gondoltunk, hogy csináljon egy szart, hogy többé már jönni se akarjanak?

So when we asked the Trump supporters from Alabama what they thought the Clinton supporters in California thought of them, this is some of what they said.
Tehát amikor megkérdeztük az alabamai Trump-pártiakat, hogy szerintük a kaliforniai Clinton-pártiak hogyan vélekednek róluk, ilyeneket mondtak.

We do, too, but then all these people showed up, and when we asked them to leave, they wouldn't.
Mi is, de aztán ez a sok ember megjelent, és amikor megkértük, hogy menjenek el, nem mentek.

When we asked you which skills you really wanted to learn,
Amikor megkérdeztük, milyen készségeket szeretne valóban megtanulni,

When we asked people why they joined the rally,
Amikor megkérdeztük az embereket, hogy miért csatlakoztak a demonstrációhoz,

We were also surprised when we asked our Amazon Echo whether it was related to a detective agency
Magunk is meglepődtünk, amikor megkérdeztük a régebbi Amazon Echótól, hogy kapcsolatban áll-e valamilyen nyomozóirodával

told us to build a computer, and when we asked how.
hogy építsünk számítógépet, és amikor megkérdeztük, hogyan, az Úr azt felelé.