WHEN WE ASKED in Slovak translation

• keď sme sa spýtali
• keď sme sa pýtali
• keď sme sa opýtali
• keď sme požiadali
• keď sme žiadali

Examples of using When we asked in English and their translations into Slovak

Or the menu that we listed when we asked the spiritual man what he liked?
Alebo menu, ktoré sme zaškrtli, keď sme sa spýtali duchovného človeka čo by si dal rád?

When we asked him why he hadn't said anything to us,
Keď som sa ho spýtala prečo, nič nevravel, iba sa lepšie usadil

When we asked him whether the car was going to blow up,
Keď sa ho pýtame, či auto nevybuchne, len s úsmevom

When we asked Him into our lives, we drank of the water of eternal life.
Keby si ty bola požiadala mňa, bol by som sa ti dal napiť z vody večného života.

And when we asked them a variety of questions about the rightness
A keď sme sa spýtali niekoľko otázok o správnosti

honestly) and when we asked her about this rumour, she cunningly deflected the question by asking if WE were dating Big Sean.
úprimne), a keď sme sa jej pýtali tejto povesti, že ľstivo odrazila túto otázku s otázkou, či sme boli datovania Big Sean.

And yet, when we asked them how much they would pay to see the person who was their favorite 10 years ago perform today, they say only 80 dollars.
A keď sme sa ich opýtali, koľko by dali za lístok na koncert toho, kto bol ich obľúbený pred 10 rokomi, povedia, že len 80 dolárov.

As children, some of us were“trained” that when we asked for something, it was met with resistance
Ako deti boli niektorí z nás„trénovaní“, že keď sme niečo požiadali, stretlo sa to s odporom

told us to build a computer, and when we asked how.
sme zostrojili počítač. A keď sme sa opýtali ako.

But when we asked whether some of the ACP countries that had specific concerns could be given GSP+ as an alternative,
Keď sme sa však spýtali, či by sme niektorým z krajín AKT, ktoré majú určité problémy, mohli poskytnúť ako alternatívu systém GSP+,

which would nix all the supposed benefits," she explained when we asked her if it was possible to drink too much.
ktorá by znižovala všetky predpokladané prínosy.” vysvetlila, keď sme sa jej pýtali, či je možné piť príliš veľa.

told us to build a computer, and when we asked how, God said,"One step at a time.".
povedal nám, aby sme zostrojili počítač. A keď sme sa opýtali ako, Boh povedal,„Krok po kroku.“.

When we asked survey respondents to name their three top challenges in serving customers across multiple devices,
Keď sme požiadali respondentov, aby vymenovali tri najvýznamnejšie výzvy, s ktorými sa stretávajú počas poskytovania služieb zákazníkom prostredníctvom viacerých komunikačných zariadení,

Americans have a tendency to give themselves high marks for healthy eating, but when we asked how many sugary drinks,
Keď sme sa ich však opýtali, koľko sladených nápojov, mastných jedál, ovocia a zeleniny skonzumovali, zistili sme, sa Nancy Metcalf z Consumer Reports Health.">

Americans have a tendency to give themselves high marks for healthy eating, but when we asked how many sugary drinks,
Keď sme sa ich však opýtali, koľko sladených nápojov, mastných jedál, ovocia a zeleniny skonzumovali, zistili sme, sa Nancy Metcalf z Consumer Reports Health.">

Americans tend to give themselves high marks for healthy eating, but when we asked how many sugary drinks,
Keď sme sa ich však opýtali, koľko sladených nápojov, mastných jedál, ovocia a zeleniny skonzumovali, zistili sme, sa Nancy Metcalf z Consumer Reports Health.">

When we asked her, why she chose exactly the combination in black
Keď sme sa spýtali, prečo si Alena vybrala práve čierno-bielu kombináciu,

Two years ago when we asked some of the movers and shakers of the industry to list their top 10 arts for self-defense, Burk replied with
Pred dvoma rokmi, keď sme sa pýtali niekoľkých lídrov v tejto oblasti aby vymenovali top 10 umení pre sebaobranu, Burk odpovedal nasledovne:“Väčšina ľudí,

When we ask according to God's will.
A keď sa pýtame, čo je Božia vôľa….

When we ask whether someone possesses someone/something.
Keď sa pýtame, či niekto niekoho/niečo vlastní.