Examples of using Worldview in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
inspired Marx to develop his new godless worldview now known as communism.
At a young age, there is a formation of a worldview, behavioral characteristics,
And there was only one person she could talk to about it. Meanwhile, in case you would forgotten, Betty's encounter with Penelope had shaken her worldview.
Bettyni susret s Penelope je uzdrmala njezin pogled na svijet i bila je samo jedna osoba mogla je razgovarati o tome U meduvremenu, u slucaju da si zaboravio.think, his own worldview begins to emerge.
počinje se pojavljivati vlastiti svjetonazor.Moreover, from the carnival worldview, the contempt of the reigning paradigm towards the pictorial was only there to conceal its gross dependence on visuality e.g.
Štoviše, sa stanovišta karnevalskog svjetonazora, prijezir vladajuće paradigme prema slikovnom postojao je samo da sakrije masivnu ovisnost o vizualnom npr.All people are different in their worldview, veryIt is rarely possible to meet a person with a picture of a life similar to yours.
Svi ljudi su različiti u svom svjetonazoru, vrloRijetko je moguće susresti osobu sa slikom života sličnog vašem.Noel Gallagher, by his own admission, is a bit of a grump and doesn't share my worldview in any way at all.
I ne dijeli moj pogled na svijet also reveals his own worldview.
ujedno nam otkriva i vlastiti svjetonazor.Hogan is bound by his own big bang worldview when he concludes that the standard model of particle physics may be deficient,
Hogan je sputan svojim big-bang svjetonazorom kada zaključuje da bi standardni model fizike čestica mogao biti manjkav, sugerirajućiThe proposal is based on a worldview where the child is peripheral
Prijeldog je osnovan na svjetonazoru u kojem je dijete marginalizirano,studying the peculiarities of the worldview and developing new goals,
proučavajući osobitosti svjetonazora i razvijajući nove ciljeve,Geopolitics is a worldview and as such it is not prudent to compare it to science
Geopolitika je pogled na svijet i u tom svojstvu je bolje ne uspoređivati je sa znanostima,history has shown is a luxury the Jewish people cannot afford. that such a worldview.
narod ne može priuštiti. Cijenim vaš optimizam, ali povijest je pokazala da je to svjetonazor.With his traditional style and conservative worldview, he remained outside the contemporary literary mainstream.
Sa svojim tradicionalnim stilom i konzervativnim pogledom na svijet, ostao je izvan suvremenog književnog glavnog strujanja.Spiritual life is directly connected with a person's worldview- it defines its basic life values,
Duhovni život je izravno povezan s svjetonazorom osobe- definira njezine osnovne životne vrijednosti,I truly believe that you want what's best,- but for mine. not only for your children, despite your softhearted worldview,- Listen.
Slušaj, unatoč vašem mekoćudnom svjetonazoru, Doista vjerujem da želite ono što je najbolje, ne samo za vašu djecu.I may be a danger to the worldview of some, but I am no danger to my children.
Ja mogu biti opasnost do svjetonazora neke, ali sam nema opasnosti moje djece.this conservative-realist worldview led the Bush Administration,
ovaj konzervativno- realistički pogled na svijet je naveo Bushevu Administraciju,confesses his own worldview.
svaki sa jedinstvenim sposobnostima i ispovijeda svoju svjetonazor.Without exception, all attempts to marry Christianity to the worldview of unbelievers contravenes biblical authority,
Bez iznimke, sva nastojanja da se kršćanstvo oženi sa svjetonazorom nevjernika opiru se biblijskome autoritetu,
