Examples of using Worldview in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't have a worldview.”.
It's a great opportunity to expand your worldview.
It should be noted how Viktor Orban's worldview changes also were reflected in his political activities.
Слід відзначити, яким чином світоглядні зміни Віктора Орбана позначилися й на його політичній діяльності.However, even this shaky worldview is destroyed when he meets Abras,
Having developed the worldview traditions of the Russian psychology,
Розвиваючи світоглядні традиції вітчизняної психології,His impoverished childhood helped form his humanistic worldview that would later manifest itself in his films.
Його злиденне дитинство сформувало гуманістичне світобачення, яке пізніше проявилося у його фільмах.Interesting was the change of the artist's worldview through the visualization of images in colour on canvas.
Цікавою була зміна світосприйняття художника через візуалізацію образів у кольорі на полотні.Surprisingly, despite the change of culture, worldview and religion, the sanctuary of Bragarne was used continuously for thousands of years.
Дивовижно, але, незважаючи на зміну культури, світобачення і релігії, святилище Брагарні використовувалось безперервно протягом тисячі років.Thus, candidates demonstrating independence and open worldview become outsiders in the competition whose methodology is aimed at finding loyal employees.
Таким чином, кандидати, які демонструють незалежність та відкрите світосприйняття, стають аутсайдерами конкурсу, методологія якого націлена на пошук лояльних виконавців.Rather, it is a belief system that is an entire life and worldview with God at the center.
Such a worldview was a consequence of the internal logic of the development of European social thought in the Age of Enlightenment.
Таке світобачення було наслідком внутрішньої логіки розвитку європейської суспільної думки в Епоху Просвітництва.other healthcare providers to transform the worldview of healthcare;
інших медичних працівників, щоб перетворити світосприйняття охорони здоров'я;most ambitious, attempt to sell its worldview in the West.
Comprehend metaphorical features worldview author"- dual integrated multimedia lesson with elements of reflection discussions novel Kafka"Reincarnation".
Осягнути особливості метафоричного світобачення автора»- здвоєний інтегрований мультимедійний урок-роздум з елементами дискусії за новелою Ф. Кафки«Перевтілення».Experts in the care of the elderly say that even a small amount of sunlight can raise the mood and improve the worldview.
Фахівці з догляду за людьми похилого віку кажуть, що навіть невеликий обсяг сонячного світла може підняти настрій і поліпшити світосприйняття.which changed their worldview.
котрий змінив все їхнє світобачення.made efforts to reproduce their worldview in a concise manner.
доклали зусиль, щоб відтворити своє світосприйняття в лаконічній формі.With that worldview, we can accommodate the idea that we have more than one brain
It's easy to explain- the youth of any country are more flexible in their worldview, so much easier, than adults, go to the experiments.
Це легко пояснити- молодь з будь-якої країни більш гнучка в своєму світогляді, а тому куди легше, ніж дорослі, йдуть на експерименти.survived traumatic events that distorted their worldview and led to a divorce from the family.
пережили травматичні події, які викривили їх світосприйняття та призвели до розлучення з родиною.
