WORLDVIEW in Slovenian translation

• pogled na svet
• svetovni nazor
• svetovni pogled
• svetovnem pogledu
• pogledu na svet
• svetovnega nazora
• pogleda na svet
• svetovnega pogleda
• pogledom na svet
• svetovnim nazorom

Examples of using Worldview in English and their translations into Slovenian

This is untrue because evolution is a worldview that is also based on faith.
To ni res, ker je evolucija svetovni nazor, ki je tudi utemeljena na veri.

as the environment will shape the child's worldview and taste.
bo okolje oblikovalo otrokov pogled na svet in okus.

But apart from the differences in the worldview people have points of contact that allow them to be united in different communities.
Toda razen razlik v svetovnem pogledu imajo ljudje stike, ki jim omogočajo, da se združijo v različne skupnosti.

Worldview- it's work at the level of consciousness,
Svetovni pogled- to je delo na ravni zavesti,

he has a radically changing worldview and eyes are open to many things!
ima radikalno spreminjajoč se pogled na svet in oči so odprte za mnoge stvari!

It begins with a shift in worldview, answering the question:"Who are we really?".
Začne se premik v pogledu na svet, ter odgovor na vprašanje:"Kdo smo v resnici?".

historical facts to the worldview of Christianity.
zgodovinskih dejstev v svetovnem pogledu krščanstva.

They relate to personal value orientations, worldview of a person, his spiritual warehouse.
Nanašajo se na osebne vrednotne usmeritve, svetovni pogled na človeka, njegovo duhovno skladišče.

what our roots are form our worldview, and this has a significant influence on our perception of the world around us.
kje so naše korenine, oblikuje naš svetovni nazor, kar močno vpliva na naše videnje sveta okoli nas.

beliefs and worldview.
prepričanja in pogled na svet.

In Wilber IV, the worldview becomes more definite
V Wilber IV, svetovnega nazora postane bolj določni

you will give the room part of your mood and worldview.
boste prostor dali svojemu razpoloženju in pogledu na svet.

This behavior is reflected in the psychological changes that leave a mark on his worldview.
To vedenje se odraža v psiholoških spremembah, ki puščajo pečat v njegovem svetovnem pogledu.

Important for this worldview is the concept of"privacy",
Za ta svetovni pogled je pomemben koncept»zasebnosti«,

the first thing that has to be done by Yellow is to find a worldview which is integrative of all views.
prvič stvar, ki jo je treba opraviti Yellow je najti svetovni nazor, ki je integrativni vseh pogledov.

All these simple tips will help to change your inner worldview, in the absence of endogenous causes of the disease.
Vsi ti preprosti nasveti vam bodo pomagali spremeniti svoj notranji pogled na svet, če ni endogenih vzrokov bolezni.

How does this perpetuate a worldview that may not be shared by the more diverse ticket-buying audience at the box office?
Kako to vpliva na utrjevanje svetovnega nazora, ki se morda ne sklada z nazori veliko bolj raznolikega občinstva v kinodvoranah?

Comedy About the End of the World attracted me immediately because of its metaphorical actuality and ironic worldview and human activity.
Komedija o koncu sveta me je v hipu pritegnila zaradi svoje metaforične aktualnosti in ironičnega pogleda na svet in človeško delovanje.

in every possible way speak negatively about their worldview.
na vse možne načine negativno govori o svojem svetovnem pogledu.

Is that a little bit of rain in your sunny worldview, Mary Poppins?
Ali je to majhen piš dežja v tvojem sončnem pogledu na svet, Mary Poppins?