Examples of using Worldview in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indo-Iranian Religious Complex of the Worldview of Andronov Cultural-Historical Community Tribes.
Индоиранский религиозный комплекс в мировоззрении племен андроновской культурно- исторической общности.Considerable attention is paid to methods of forming of modern worldview during training of engineering cadres.
Значительное внимание уделено методам формирования современного мировоззрения в ходе подготовки инженерных кадров.Mandaeism is a monotheistic religion with a strongly dualistic worldview.
composing the worldview, belongs to values of personality.
Content of worldview principle of universal evolutionism is revealed.
Раскрыто содержание мировоззренческого принципа универсального эволюционизма.You believe it because it is consistent with your worldview.
Вы верите в это, потому что это согласуется с вашей мировоззрения.They have no children's worldview.
The role of the patriotic values in the worldview of personality.
Роль ценностей патриотизма в мировоззрении личности.Teaching about the differences between the classical and relational worldview.
Учение о различиях между классическим и относительным мировоззрением. С вопросами и мнениями аудитории.It appears we share a worldview.
Похоже, у нас общее мировоззрение.Worldview readiness of schoolchildren for safety in the transport sphere.
Мировоззренческая готовность школьников к обеспечению безопасности в транспортной сфере.The educational goal was the inculcation of the worldview concept(cause and effect relations in the surrounding world)….
Воспитательная цель- привитие мировоззренческого понятия( причинно-следственных связей в окружающем мире).A god as an old man hiding behind the clouds is not consistent with our worldview.
Бог как старый человек скрывается за облаками, не согласуется с нашего мировоззрения.First and foremost, the worldview of the artist.
В первую очередь- мировоззрением исполнителя.even life philosophy and worldview.
даже жизненной философии и мировоззрении.Many sides of the artist's personal worldview have been embodied in the Fragile Island project.
В проекте« Хрупкий остров» воплотились многие стороны личного мировосприятия художника.education, worldview, methodology, breeding, function.
образование, мировоззрение, методология, воспитание, функция.in that context and worldview, it makes perfect sense.
в этом контексте и мировоззрения, это имеет смысл.status-obsessed worldview survive next to that truth?
статус- одержимы мировоззренческая выжить рядом с этой истиной?Teaching about the differences between the classical and relational worldview.
Учение о различиях между классическим и относительным мировоззрением.
