WORLDVIEW in Czech translation

• pohled na svět
• světonázor
• názor na svět
• světový názor
• světového pohledu
• pohledem na svět
• pohledu na svět

Examples of using Worldview in English and their translations into Czech

We don't appreciate their worldview. with no harm to civilians,
Aniž bychom ublížili civilistům, i když nesdílíme jejich světonázor. Podívej,

And an atheist. on reason and observation, cause and effect, logic and deduction. My worldview has been formed.
Můj pohled na svět je formován důvody A ateista. a pozorováním, příčinou a efektem, logikou a dedukcí.

history has shown that such a worldview is a luxury the Jewish people cannot afford.
historie ukázala, že takový pohled na svět je luxus, který si Židé nemohou dovolit.

It's safe to say that your worldview is uniquely suited
K podstatám oddílu 31. Veliteli, je to bezpečné že váš světonázor A to zasvěcení, s perspektivou,

then comes the worldview.
teprve pak přichází názor na svět.

what our roots are form our worldview, and this has a significant influence on our perception of the world around us.
jaké máme kořeny, utváří náš světový názor a to má významný vliv na naše vnímání světa kolem nás.

This cynical question raised by Pilate, when Jesus Christ stood trial before him, exposed his own secular worldview.
Tuto cynickou otázku položil Pilát, když před ním Ježíš Kristus stál na soudu, a jasně tak dal najevo svůj sekulární pohled na svět.

To the dualities intrinsic to Section 31. is uniquely suited Commander, it's safe to say that your worldview.
K podstatám oddílu 31. Veliteli, je to bezpečné že váš světonázor je jedinečně vhodný.

to play with others, you have to share, your worldview isn't unique.
si musí hrát s ostatními a dělit se, váš pohled na svět není jediný.

Betty's encounter with Penelope had shaken her worldview.
Bettyina potyčka s Penelope otřásla jejím pohledem na svět.

it changes your whole worldview.
úplně vám to změní váš pohled na svět.

Your sense of self is so shaky that anything outside your narrow worldview threatens it.
Že to ohrožuje cokoli mimo tvého úzkého pohledu na svět. Tvůj pocit sebe sama je tak nejistý.

Meanwhile, in case you would forgotten, Betty's encounter with Penelope had shaken her worldview, and there was only one person she could talk to about it.
A mohla si o tom promluvit jen s jednou osobou. Bettyina potyčka s Penelope otřásla jejím pohledem na svět.

That anything outside your narrow worldview threatens it. Your sense of self is so shaky.
Že to ohrožuje cokoli mimo tvého úzkého pohledu na svět. Tvůj pocit sebe sama je tak nejistý.

with a melancholically romantic worldview.
hravá s melancholicky romantickým pohledem na svět.

stage two reflects much of the wisdom of the traditional conservative worldview.
fáze dvě představuje spoustu moudrosti tradičního konzervativního pohledu na svět.

The center of the sector navigator is worldview, because it determines how we experience everything that happens within
Středem sekčního navigátoru je světový pohled, protože určuje, jakým způsobem vnímáme veškeré dění v nás

Each has their own interests or worldview, this may lead them to take risky decisions
Každý má své vlastní zájmy nebo světového názoru, může to vést je, aby riskantní rozhodnutí

Without the placing God in the right place in our worldview, all of such‘droppings' and‘breakings' of patt erns of thinking
Bez umístění Boha na správném místě ve svém světovém názoru- všechna podobná«lámání» svých šablon myšlení

In fact, it has to put us all to sleep because if this worldview were to face the truth of what we have.
V podstatě nás všechny musí omámit, protože kdyby měl tento názor čelit tomu, co jsme.