WORLDVIEW in Thai translation

• โลกทัศน์
• มุมมอง
• มุมมองโลก
• การมองโลก

Examples of using Worldview in English and their translations into Thai

Psychological personality maturity is a special state of mental processes and worldview that allows a person to be a self-fulfilling individual.
วุฒิภาวะทางจิตวิทยาบุคลิกภาพเป็นภาวะพิเศษของกระบวนการทางจิตและโลกทัศน์ที่ช่วยให้บุคคลที่จะเป็นบุคคลที่ตอบสนองด้วยตนเอง

It is defined through the beliefs, worldview, desires, aspirations, ideals and desires of a person, which he uses in a work, work or hobby.
มันถูกกำหนดผ่านความเชื่อมุมมองความปรารถนาแรงบันดาลใจอุดมคติและความต้องการของบุคคลซึ่งเขาใช้ในงานงานหรืองานอดิเรก

Over the entire period of its existence, the worldview of pacifists did not lead to the development of a serious conflict management apparatus, without using violence.
ตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ของมันโลกทัศน์ของผู้รักสงบไม่ได้นำไปสู่การพัฒนาเครื่องมือการจัดการความขัดแย้งที่ร้ายแรงโดยไม่ใช้ความรุนแรง

This behavior is reflected in the psychological changes that leave a mark on his worldview.
พฤติกรรมนี้สะท้อนให้เห็นในการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิทยาที่ทิ้งเครื่องหมายไว้ในมุมมองของเขา

A person can plan his future, a worldview is being formed, an awareness of social status is taking place.
บุคคลสามารถวางแผนอนาคตของเขาโลกทัศน์กำลังก่อตัวการรับรู้สถานะทางสังคมกำลังเกิดขึ้น

Much depends on the preferences of the boys, their age, as well as the views and worldview of the parents.
ขึ้นอยู่กับความชอบของเด็กผู้ชายอายุของพวกเขามุมมองและโลกทัศน์ของผู้ปกครอง

So, it's pretty obvious why the ideas that make up your worldview are crucial.
เข้าใจไม่ยากเลยใช่ไหมครับว่าทำไมความคิดที่ประกอบกันขึ้นเป็นโลกทัศน์ของคุณจึงสำคัญมาก

A woman living in marriage sees that a man has negative character traits, negative habits, his own views, worldview and principles.
ผู้หญิงที่มีชีวิตแต่งงานเห็นว่าผู้ชายมีลักษณะนิสัยเชิงลบ, นิสัยเชิงลบ, มุมมองของตัวเอง, โลกทัศน์และหลักการ

A real revelation for the music lover can be an acquaintance with the worldview of the composer.
การเปิดเผยที่แท้จริงสำหรับคนรักดนตรีสามารถทำความคุ้นเคยกับโลกทัศน์ของนักแต่งเพลง

A person with adequate self-esteem will not be ashamed of his point of view or worldview.
บุคคลที่มีความนับถือตนเองในระดับที่เพียงพอจะไม่ละอายต่อมุมมองหรือโลกทัศน์ของเขา

He can allow himself unflattering comments, tell people what to do and in every possible way speak negatively about their worldview.
เขาสามารถให้ความคิดเห็นที่ไม่ประจบประแจงบอกผู้คนว่าควรทำอย่างไรและในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้จะพูดในแง่ลบเกี่ยวกับโลกทัศน์ของพวกเขา

At the very young age, the child unconsciously, to some extent, absorbs the worldview of his parents;
พฤติกรรมของผู้ปกครองในวัยเด็กเด็กโดยไม่รู้ตัวบางครั้งดูดซับโลกทัศน์ของพ่อแม่ของเขา;

For example, if one little component of your worldview is the idea that kittens are adorable, then when you see this, you will react like this.
อย่างเช่นถ้าส่วนประกอบเล็กของโลกทัศน์ของคุณคือความคิดว่าลูกแมวนั้นน่ารักเมื่อคุณเห็นสิ่งนี้คุณก็จะมีปฏิกิริยาตอบสนองแบบนี้

A vivid manifestation of his worldview has found its reflection in the author's anti-war works.
การแสดงออกที่ชัดเจนของโลกทัศน์ของเขาได้พบภาพสะท้อนในผลงานต่อต้านสงครามของผู้แต่ง

Intergroup reference takes place when a person strives to achieve, refers to a certain external reference group, which determines basic values and socially significant norms corresponding to their worldview.
การอ้างอิงระหว่างกลุ่มเกิดขึ้นเมื่อบุคคลมุ่งมั่นที่จะบรรลุหมายถึงกลุ่มอ้างอิงภายนอกบางกลุ่มซึ่งกำหนดค่าพื้นฐานและบรรทัดฐานที่สำคัญทางสังคมที่สอดคล้องกับโลกทัศน์ของพวกเขา

For this reason, our training seeks to discover a biblical Christian worldview for that particular area of study.
ด้วยเหตุนี้การอบรมของเราจึงแสวงหาที่จะศึกษาค้นคว้าโดยเฉพาะเจาะจงในด้านนั้นๆเกี่ยวกับโลกทัศน์ของคริสเตียนตามหลักการทางพระคัมภีร์

And that is going to change our worldview in a profound way-- not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.
และนั่นก็กำลังจะเปลี่ยนการมองโลกของเราไปในทางที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นแต่ใช่ว่าจะเป็นทางที่ต่างกันกับเมื่อ400ปีที่แล้วที่การกระทำของโคเปอร์นิคัส ได้เปลี่ยนวิถีการมองกาลและอวกาศของเราไป

Inspiration can often come from an unexpected place, and the fact that a Jewish comedian had done more to positively influence my worldview than my own extremist father is not lost on me.
แรงบันดาลใจมักมาจากที่ซึ่งคาดไม่ถึงและข้อเท็จจริงที่ว่าดาราตลกชาวยิวมีอิทธิพลทางบวกต่อโลกทัศน์ของผมมากกว่าพ่อหัวรุนแรงของผมนั้นไม่ได้สูญเปล่า

A relaxed state will allow the voice of your true desires to sound louder and it is very important to try as hard as possible to fulfill what corresponds to your worldview.
สถานะที่ผ่อนคลายจะช่วยให้เสียงของความปรารถนาที่แท้จริงของคุณดังขึ้นและเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะพยายามอย่างหนักที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อเติมเต็มสิ่งที่สอดคล้องกับโลกทัศน์ของคุณ

It's hard not to love data like that, and many people will tell you that that means that there's a worldview that you have if you speak one of those languages.
มันยากที่จะไม่ชอบข้อมูลแบบนี้และคนมากมายก็จะบอกคุณว่านั่นหมายความว่าคุณจะมีมุมมองต่อโลกในแบบหนึ่งถ้าคุณพูดภาษาใดภาษาหนึ่งเหล่านั้น