A FELLOW in Czech translation

• kolega
• člověk
• chlap
• kolegu
• další
• chlápek
• chlápka
• kolegyně
• muž
• kamaráda
• kolegyní
• spřízněného
• přítel
• chlapíkovi
• spolupracovníkem

Examples of using A fellow in English and their translations into Czech

A fellow named Turner sold it to me about 40 years ago.
Chlápek jménem Turner mně ji prodal asi před čtyřiceti lety.

Only the name of a fellow witch will spare your life.
Jen jméno další čarodějnice vám zachrání život.

Okay. A fellow named Jake the Rake.
Tak jo. Chlap jménem Ranař Jake.

What's a fellow got to do for a bit of sympathy?
Co má člověk udělat pro trochu pochopení?

I know what it's like to lose a fellow firefighter.
Vím, jaké to je ztratit kolegu hasiče.

I also know that a fellow Immortal would not judge me without proof.
Ale také vím, že by mě kolega Nesmrtelný nesoudil bez důkazu.

Looking for a fellow named Scudder.
Hledal chlápka jménem Scudder.

A fellow named Stanton said they're turning this road into a highway.
Chlápek jménem Stanton říkal, že tu bude dálnice.

But we're being hailed by a fellow Timeship. Sorry to interrupt, Mr. Queen.
Ale volá nás další časová loď. Omlouvám se, že ruším Pane Queene.

A fellow doesn't like too many surprises down there.
Chlap nemá tam dole rád překvapení.

A fellow needs a break. Wake up.
Člověk potřebuje oddych. Prober se.

Saving a fellow agent is more important than any career, Nate.
Záchrana kamaráda agenta je důležitější než nějaká kariéra, Nate.

As a fellow attorney, I was embarrassed.
Jako kolegyně advokátka jsem se cítila trapně.

Would you have a drop of untainted water for a fellow traveller?
Neměl bys kapku čisté vody pro kolegu cestovatele?

The chain of command you obey, but a fellow soldier is family.
Řetězec velení posloucháte, ale kolega voják je jako rodina.

I can use a fellow of your talents.
Muž tvých schopností by se mi hodil.

And a fellow with a wife to support has to get around pretty fast, you know.
A chlápek, který má uživit ženu, se musí otáčet rychle.

Do you know a fellow by the name of Longfellow Deeds?
Znáte chlápka jménem Longfellow Deeds?

A fellow like him either flies that way or not at all.
Chlap jako on buď létá takhle, anebo vůbec.

I could be a fellow coffee lover,
Mohl bych být další milovník kávy.