DIFFICULT THING in Czech translation

• nejtěžší věc
• obtížná věc
• složitá záležitost
• složitá věc
• těžká věc
• těžkou věc
• obtížně na tom

Examples of using Difficult thing in English and their translations into Czech

This might be the most difficult thing.
Tohle může být ta nejtěžší věc.

This might be the most difficult thing we have ever had to face.
Které jsme kdy čelili. Tohle může být ta nejtěžší věc.

Finding a bride is the most difficult thing.
Hledání nevěsty je ta nejtěžší věc.

Death may perhaps not be the most difficult thing. In the life of the painter.
V životě malíře nejspíš není smrt ta nejobtížnější věc.

It's a difficult thing to achieve.
Je velmi náročné toho dosáhnout.

That's the difficult thing about fighting this disease.
Nejhorší na té nemoci je, že se brání.

And it's a difficult thing to become.
A je těžké jedním se stát.

That's the most difficult thing of all.
To je vůbec ta nejtěžší věc.

That is no difficult thing for him.
Není to pro něj nic těžkého.

That's the most hard… that's the most difficult thing to find.
To se nejsložitěji hledá. To je ta nejtěžší.

And if he doesn't, you will have to do the difficult thing.
A pokud to neudělá, budeš v těžké situaci.

That is the most difficult thing, but that's what he's going to need from me,
Je to ta nejtěžší věc, ale právě to bude potřebovat,

And it is a difficult thing to ask, but I honestly think that lives are at stake, so I am gonna do it anyway.
A je to obtížná věc, kterou se ptám, ale upřímně si myslím.

is the most difficult thing we have ever had to do.
to znamenalo zachránit vás, byla ta nejtěžší věc, kterou jsme museli udělat.

Because it was but I can handle it.- I didn't wanna talk about it a difficult thing.
Nechtěl jsem o tom mluvit, protože to je složitá záležitost, ale zvládnu to.

Is to be honest with him. but that's what he's gonna need from me That's the most difficult thing.
Abych byl k němu upřímný. Je to ta nejtěžší věc, ale právě to bude potřebovat.

The difficult thing is knowing what to pick next,
Obtížně na tom je, vědět, jaké vybrat

I didn't wanna talk about it because it was a difficult thing, but I can handle it.
Nechtěl jsem o tom mluvit, protože to je složitá záležitost, ale zvládnu to.

The difficult thing though is knowing what to pick next,
Obtížně na tom je, vědět, jaké vybrat

I didn't wanna talk about it because it was a difficult thing, but I can handle it.
Nechtěl sem o tom mluvit, protože to je složitá záležitost, ale zvládnu to.