Examples of using Fermentation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wine fermentation tanks.
Kvasné tanky na víno.Fermentation allows for quicker absorption.
Fermentatace umožňuje rychlejší utlumení.Someone working in a fermentation plant.
Někdo, kdo pracuje v závodě na kvašení.Eliot, they will leave her down by the fermentation tanks.
Eliote, nechají ji dole u fermentačních nádrží.Vinifi cation is the process of handling of wine from fermentation to preparation for bottling.
Školením vína se rozumí proces manipulace vína od dokvašeníaž po přípravu k lahvování.Well, apart from The wines and fermentation.
Tak kromě vín a závlahy.The saliva speeds up the fermentation process.
Sliny urychlují fermentacní proces.Here we are in the fermentation room.
Tady jsme v místnosti na kvašení.They are available in a sack and fermentation of yeast is not linked to sugar.
Primary fermentation takes place in the brewery cellar, in two closed fermentation tanks for a period of 6-9 days.
Hlavní kvašení piva pak probíhá v pivovarském sklepě ve dvou uzavřených kvasných tancích po dobu 6-9 dní.downstream processes in API manufacturing and during fermentation.
následujících fází procesu ve výrobě API a během fermentace.During fermentation, the yeast in a metabolic process transforms the malt sugar(maltose)
V průběhu kvašení kvasinky metabolickým procesem přemění sladový cukr(maltózu)Process analytics during fermentation serves to maintain consistent living conditions for the suspended cells or microorganism.
Procesní analytika slouží ve fermentaci k zachování stálých životních podmínek pro buňky nebo mikroorganismy.One key analytical parameter that can have a significant influence on fermentation efficiency is dissolved oxygen.
Jedním z klíčových analytických parametrů, které mohou výrazně ovlivnit účinnost fermentace, je množství rozpuštěného kyslíku.A patented and computer controlled microbial fermentation unit, installed onsite, BioAmp delivers a tailored dose of active,
Tato patentovaná mikrobiální fermentační jednotka ovládaná počítačem se instaluje přímo na místě a do odtoků,The significance of yeast during fermentation was not yet known at the time,
Význam kvasinek při kvašení tehdy ještě nebyl známý,Our EnSaFoil impellers, as well as our specially developed EnSaFerm impellers for fermentation, absorb the heat of your product resulting in reduced energy consumption.
Naše rotory EnSaFoil i speciálně vyvinuté rotory EnSaFerm pro fermentaci absorbují teplo vašeho produktu, což vede ke snížení spotřeby energie.I make some unexpected discoveries about crucial changes to the wheat itself, processing and fermentation.
informace o zásadních změnách, které prodělala samotná pšenice, její zpracování a fermentace.As for the fermentation industry, Mr Rübig,
Co se týká kvasného průmyslu, pane Rübigu,Modern, closed fermentation vats were built in the fermentation cellar- but without abandoning the traditional open vats.
Moderní, uzavřené fermentační kádě byly postaveny ve fermentační sklepě- ale bez opuštění tradičních otevřených nádrží.
