FERMENTATION in Hungarian translation

• erjedés
• erjesztés
• fermentációs
• erjesztő
• a fermentálás
• fermentáló
• a fermentáción
• fermentation
• a fermentálódás
• erjesztését
• erjesztéssel
• erjedést
• erjedésben
• erjedése
• erjesztést

Examples of using Fermentation in English and their translations into Hungarian

Bottled following fermentation and some months maturing in wooden barrels.
Erjesztést követően, néhány hónapos ászokhordóban történő érlelés után kerül palackba.

To which grape must and/or grape must in fermentation may have been added;
Amely szőlőmust és/vagy erjedésben lévő szőlőmust hozzáadásával készül;

After the fermentation of chicken manure, it is a kind of high quality organic fertilizer.
A csirke trágya erjedése után egyfajta kiváló minőségű szerves trágya.

In 1897, Eduard Buchner found that extracts of certain cells can cause fermentation.
Ben Eduard Buchner kimutatta, hogy bizonyos sejtkivonatokkal erjedést lehet előidézni.

Natural biological fermentation.
Természetes úton, biológiai erjesztéssel készül.

Fermentation and thus micro-organisms are also used to make food additives.
Erjesztést és így a mikro-organizmusokat élelmiszer adalék előállításhoz szintén alkalmaznak.

The first problems also emerged and the fermentation of some wines stopped.
Az első problémák is felmerültek, néhány bor erjedése megakadt.

These bacteria then induce the second(or malolactic) fermentation.
Ezek a baktériumok eredményezik a második(vagy almasavas) erjedést.

It is made of several different types of blue grapes by a chilled and controlled fermentation method.
Több kék szõlõ mustjából, musttisztítást követõen hűtött, irányított erjesztéssel készül.

because they can cause fermentation and bloating.
mert erjesztést és puffadást okozhatnak.

It is to avoid lattice destruction during the fermentation of dough.
Kerülni kell a rácspusztulást a tészta erjedése során.

Let us show you the tea fermentation.
Mutassuk meg a tea erjedést.

Application of chips- during fermentation and aging of wines.
A csipszek alkalmazása- a borok erjedése és érlelése során.

Is obtained exclusively by acetous fermentation of wine;
Amelyet kizárólag a bor ecetsavas erjedése által nyernek;

aeration of wort before the beer fermentation.
levegőztetéséhez a sör erjedése előtt.

Fermentation of wine Isabella takes from 35 to 70 days.
Az Isabella bor erjesztése 35-70 napig tart.

Champagne undergoes secondary fermentation in the bottle.
A pezsgő másodlagos erjedésen megy keresztül a palackban.

Méthode Charmat: The fermentation of the champagne is carried out in large cubic capacity, pressure resistant tanks.
Méthode Charmat: A pezsgő erjesztése nagy űrtartalmú, nyomásálló tartályokban történik.

Fermentation of sugary substances is caused by yeasts belonging to the group of enzymes.
A cukros anyagok erjedését az enzimcsoportba tartozó élesztők okozzák.

Malolactic fermentation and subsequent stay in barrels of American and French oak for 15 months.
Almasav erjesztésével és 15 hónapos francia és amerikai tölgyfa hordókban későbbi szálláshelyén.