FERMENTATION in Turkish translation

• fermantasyon
• fermentasyonla
• mayalama
• mayalanma
• fermantasyonu
• fermantasyona
• maya

Examples of using Fermentation in English and their translations into Turkish

The enzymes present in saliva cause premature fermentation, creating that slightly bitter taste.
Tükürük enzimlerimizin erken mayalanmaya yol açması ağzımızda bir parça acı tat yaratıyor.

Too much oak and secondary malolactic fermentation.
Çok fazla meşe kullanıyorlar ve bakteriyel mayalanmayı uzun tutuyorlar.

Fermentation's improved considerably, I think.
Fermantasyon çok gelişti sanırım.

That's called alcohol fermentation.
Alkol buradan gelir.

The carbon dioxide released during fermentation will remain dissolved in water, where it will reach equilibrium with carbonic acid, unless the fermentation chamber is left open to the air.
Bu salınan karbon dioksit, fermantasyon çemberi havaya açık bırakılmadıkça suyla çözünerek karbonik asitle dengede kalır.

I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro-organisms, which spin cellulose in a fermentation process.
Aslında, fermentasyonla selüloz ören bakteri, maya ve mikro-organizmaların sembiyotik karışımı bir Kombu Çayı tarifi kullanıyorum.

Once primary fermentation is complete, the beer is either transferred
Birincil fermantasyon tamamlandığında, bira koşullandırma için ikincil bir damacana aktarılır

The sweetness comes from the starch of cooked glutinous rice, cultured with saccharifying enzymes during the fermentation process.
Tatlılık, fermantasyon işlemi sırasında sakkaritize enzimlerle kültürlenen pişmiş yapışkan pirinç nişastasından gelir.

He won the Nobel Prize in Chemistry in 1929 with Arthur Harden for their investigations on the fermentation of sugar and enzymes.
Yılında, Arthur Harden ile birlikte,'' şekerin fermantasyonu ve fermantatif enzimler üzerine araştırmaları için'' Nobel Kimya Ödülüne nail görülmüştür.

Usually it is fitted with a rubber stopper and a fermentation lock to prevent bacteria and oxygen from entering during the fermentation process.
Genellikle, fermantasyon işlemi sırasında bakteri ve oksijenin girmesini önlemek için bir lastik durdurucu ve bir fermantasyon kilidi ile donatılmıştır.

He wrote that"alcoholic fermentation is an act correlated with the life and organization of the yeast cells,
Alkol fermantasyonu yaşam ve maya hücrelerinin organizasyonu ile bağıntılıdır,

And they used a preservative in the blood that has been known to cause fermentation, and in some cases, register higher in an alcohol test.
Kanda fermantasyona neden olduğu ve bazı durumlarda alkol testinde… daha yüksek sonuçlar çıkardığı bilinen bir koruyucu kullanmışlar.

But when that man started in on fermentation processes in medieval Europe,
Fakat bu adam ortaçağ Avrupasındaki fermantasyon işlemlerine başladığında,

the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.
şekerlere parçalayan enzim olan selülazları birleştirmekteyiz ve etanol üretmek için fermantasyonu modifiye etmekteyiz.

Fermentation in the context of tea production involves microbial fermentation and oxidation of the tea leaves, after they have been dried and rolled.
Çay üretimi bağlamında fermantasyon, kurutulduktan ve yuvarlandıktan sonra mikrobiyal fermantasyon ve çay yapraklarının oksidasyonunu içerir.

But other things like yeast will do alcohol fermentation. So this is when you don't have oxygen.
Bunun insanlarla birlikte memeliler için de geçerli olduğunu düşünüyorum; ancak maya gibi başka şeyler alkol fermantasyonu yapacaktır.

winner of the 1907 Nobel Prize in chemistry, later determined that fermentation was actually caused by a yeast secretion that he termed zymase.
Ödülünü kazanan Eduard Buchner, zimaz diye adlandırdığı maya eldesinin( ekstresinin) fermantasyona neden olduğunu göstermiştir.^'' Zymurgist.

In homebrewing, a brewing refractometer is used to measure the specific gravity before fermentation to determine the amount of fermentable sugars which will potentially be converted to alcohol.
Ev yapımı içkilerde refraktometre, alkole dönüşme ihtimali bulunan mayalanabilir şeker miktarının belirlenmesi için fermantasyon öncesinde özgül ağırlığın ölçülmesinde kullanılır.

Due to the density of the bread, the yeast in the starter is used at least as much for the fermentation character in the bread itself as it is for leavening.
Ekmeğin yoğunluğu nedeniyle, başlatıcıdaki maya, mayalamada ekmeğin fermantasyonu için olduğu kadar kabarması için de kullanılır.

In addition to its presence in mammals, phenethylamine is found in many other organisms and foods, such as chocolate, especially after microbial fermentation.
Memelilerde fenetilamin özellikle mikrobik fermantasyondan sonra ek olarak, çikolata gibi birçok organizma ve gıdalar, bulunur.