Examples of using Fermentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Making miso is a simple process, but the fermentation times can be long.
פעולת הכיפוף היא פשוטה, אך זמן הSETUP יכול להיות ארוך.So we have all different kinds of fermentation.
אז יש לי כל מיני פריווילגיות.Physiological processes that happen during fermentation.
פיסיולוגיות אשר מתרחשות בשלב העוררות.Combining starchy foods with fruits can cause fermentation and gas.
שילוב של מזונות עמילניים עם פירות עלול לגרום לתסיסה וגזים.This is the next stage of alcoholic fermentation.
The product went a long way of fermentation, aging, changing the traditions of raising livestock and finally acquired a bright taste,
Fermentation would allow the company to make whichever glycoside it wanted,
ההתססה תאפשר לחברה לייצר כל גליקוזיד שתרצה,Fermentation processes in the intestine block absorption of beneficial substances,
תהליכי תסיסה בקליטת בלוק המעי של חומרים מועילים,The idea of using fermentation to produce a drink from okara was first conceived by Ms Weng-Chan Vong, a Ph.D.
הרעיון של שימוש תסיסה כדי לייצר משקה מ okara היה הגה לראשונה על ידי גב 'Weng-Chan Vong, Ph.D.About 5 to 7 days after the beginning of fermentation, the wines for Cognac contain about 9% alcohol.
אחרי 5-7 ימים מתחילת ההתססה היין מכיל כ-9% אלכוהול.also in oxygen-starved muscle cells, as in the case of lactic acid fermentation.
וגם בתאי שריר-מורעב חמצן, כמו במקרה של תסיסת חומצה לקטית.In dependency of fermentation degree and roasting their flavor can vary from sweet fruity smell to more heavy, woody and earthy aromates.
בהתאם לרמת ההתססה והקלייה של העלים הריח שלהם יכול לנוע בין ריח פירות מתוק לבין ריח יותר כבד, אדמתי ועצי כאשר התהליך ממושך יותר.It is also used in the production of wines as a fermentation accelerator, and also,
הוא משמש גם בייצור של יינות כמו מאיץ תסיסה, וגם, במיוחד לאחרונה,Perfect Day is working on dairy-free proteins made without cows by relying on a yeast fermentation process.
Perfect Day עובדים על יצור חלבונים שלא מבוססים על מוצרי חלב, ללא שימוש בפרות ובהסתמכות על תהליך תסיסת שמרים.Above I discussed the issue of fermentation of some types of fiber to short-chain fatty acids which are then reabsorbed by the body.
דנתי לעיל בסוגיית ההתססה של סוגים מסוימים של סיבים שהופכים לחומצות שומן, שנאגרות מחדש ע”י הגוף.In many industrial processes, such as fermentation, digestion or chemical processes,
בתהליכים תעשייתיים רבים, כגון תסיסה, תהליכי עיכולThis does typically increase the speed and yield of yeast fermentation and other conversion processes, e.g.
אין זה בדרך כלל להגדיל את המהירות ואת התשואה של תסיסת שמרים ותהליכי המרה אחרות, למשל.At about 13% alcohol, the by-products wild yeasts generate during fermentation become toxic and kill them.
בערך ב- 13% אלכוהול, תוצרי הלוואי ששמרי בר מייצרים במהלך ההתססה הופכים לרעילים והורגים אותם.useful varieties of tea, in which the advantages of fermentation are not reduced by the oxidation of tea components.
שבו היתרונות של תסיסה לא מופחתים על ידי חמצון של רכיבי תה.causing fermentation processes in the intestines.
גרימת תהליכי תסיסה במעיים.
