FERMENTATION PROCESS in Hungarian translation

• a fermentációs folyamat
• az erjesztési folyamat
• az erjedési folyamatot
• a fermentációs eljárás
• a fermentációs folyamatot
• az erjedési folyamat
• az erjesztési folyamatot
• erjesztési eljárás
• a fermentálási folyamat
• a fermentáció folyamatát

Examples of using Fermentation process in English and their translations into Hungarian

This vessel is designed only for the hopped wort primary fermentation process.
Ezt a tartályt kizárólag a vetéses sörte elsődleges fermentációs folyamatára tervezték.

Refrigeration slows down the fermentation process.
A hűtve tárolás lelassítja a fermentálódási folyamatot.

It not only speeds up the fermentation process, but it is much richer in nutrients than the rest of acetic liquid.
Ez nem csak felgyorsítja a fermentációs folyamat, de ez sokkal gazdagabb tápanyagokban, mint a többi ecetsavval folyadék.

Two L-Rix 510 sensors monitor the fermentation process and send the measured data to two mPDS 5 process evaluation units.
Az erjedési folyamatot két L-Rix 510 érzékelő követi nyomon, és elküldi a mért adatokat két mPDS 5 folyamatértékelő egységnek.

The milk sugar continues to colon and a fermentation process starts giving diarrhea,
A tejcukor továbbra vastagbél és a fermentációs folyamat kezdődik, amely a hasmenés,

Made 100% Muscat of Alexandria grapes, after the fermentation process extracts only the alcohol,
Készült 100 %-os Muscat Alexandria szőlő, miután az erjedési folyamatot kivonatok csak az alkohol,

During the fermentation process several overpumping are carried out to promote the varietal aromas, tannins and colour extraction.
Az erjesztési folyamat során több is van miért aggódni végzik a fajták aromák, tanninok és a szín kivonásának műveletét elősegítésére.

add a crust of bread(it will speed up the fermentation process).
adjunk hozzá egy darab kenyeret(ez felgyorsítja a fermentációs folyamat).

One laboratory study suggests that the prebiotic effect of yacon tuber extracts during the fermentation process enhanced the natural production of beta-glucans which act as non-specific immunostimulants.
Egy laboratóriumi tanulmány azt sugallja, hogy a prebiotikus hatása a yacon gumó kivonatoknak a fermentációs eljárás során fokozza a természetes termelését a béta-glükánoknak, amelyek úgy hatnak, mint a nem-specifikus immunstimulánsok.

They can't put a stopwatch on it because depending on how hot the summer is, the fermentation process changes, so they call it‘two summers'- it's really lovely.
Ők nem mérhetik stopperórával az időt, mert hiszen a nyár forróságától függően változik az erjesztési folyamat, úgyhogy egyszerűn csak"két nyárnak" nevezik,- ami nagyon bájos.

After the fermentation process, for 17 days by reducing the frequency of pumping to prevent the extraction of bitter character.
Miután az erjedési folyamatot, a 17 nap alatt szivattyúzás kivonását a keserű jelleg gyakorisága csökkentésével.

Insulin, hepatitis B vaccine, interferon, granulocyte colony-stimulating factor, streptokinase, the cells have to be lysed/ disrupted after the fermentation process to release the desired proteins.
Inzulin, hepatitisz B vakcina, interferon, granulocita kolónia stimuláló faktor, sztreptokináz, a sejteket a fermentációs folyamat után lizálni kell/ meg kell szakítani a kívánt fehérjék felszabadítása céljából.

wine or cider by sterilized compressed oxygen before or during the fermentation process inside the non-pressure vessels without using a special fittings.
almabor sterilizált sűrített oxigén telítettségére használják az erjesztési folyamat előtt vagy alatt a nem nyomástartó edények belsejében, speciális szerelvények használata nélkül.

Susterra® propanediol is derived from renewable agricultural resources through a fermentation process entirely in line with a sustainable development approach.
A Susterra® propándiolt megújuló mezőgazdasági forrásokból állítják elő erjesztési eljárás útján, ami teljes egészében illeszkedik a fenntartható fejlődés folyamatába.

which causes the fermentation process.
amelynek hatására az erjedési folyamatot.

to stem from the combination of yeast and bacteria that form during this fermentation process.
a baktériumok kombinációjából származnak, amelyek a fermentációs folyamat során alakulnak ki.

Once the fermentation process is over, the beans are dried under direct sunlight,
A fermentálási folyamat befejeztével a babokat közvetlen napfényen szárítják,

Fruit crushers, fruit presses, fruit mash pumps and other machines that are needed for preparation of fruit must before its fermentation process during production of beverage cider.
A gyümölcstörökök, gyümölcstörökök, gyümölcshús-szivattyúk és egyéb gyümölcsök előállításához szükséges gépeknek az erjesztési folyamat előtt kell az ital előállítása során cider.

Long Jing tea leaves are pan fried to stop the fermentation process.
teához hasonlóan a Longjing leveleit is serpenyőkben szárítják, hogy megállítsák a fermentáció folyamatát.

Polyphenols are a type of antioxidant, and apple cider vinegar may have more phenolic compounds than other vinegars because of their production during the fermentation process.
A polifenolok egyfajta antioxidánsok, és az almasavas ecet több fenolos vegyületet tartalmazhat, mint a többi ecet, mert az erjesztési folyamat során termelnek.