FLEW BACK in Czech translation

• letěl zpátky
• odletěl zpátky
• přiletěl
• letěl zpět
• přiletěli jsme zpátky
• letěla zpátky
• odletěla zpátky
• odletěl zpět

Examples of using Flew back in English and their translations into Czech

Because our victim just flew back from New York yesterday morning. It's funny.
To je zvláštní, protože naší oběti Jen odletěl z New York včera ráno.

met some bad guys, flew back, and someone tried to kill him.
se setkal s nějakýma chlapama, letěl zpátky a někdo se ho snažil zabít.

you're gonna need to get on a plane,'cause Mr. McCauley flew back to L.A. Two hours after Royce was shot.
tak budeš muset stihnout letadlo, protože pan McCauley odletěl zpátky do L.A. dvě hodiny po tom, co byl Royce zastřelen.

then flew back, each time declaring $9,999.
pak letěl zpátky, pokaždé za 9,999 dolarů.

Flew back to L.A. You told me you would call me tomorrow,
Přiletěli jsme zpátky do L.A. Řekl jsi, že mi zavoláš zítra,

he flew there down Egham High Street and flew back, and was back in like five seconds.
on tam letěl Eghamovou ulicí a letěl zpátky a byl zpátky asi za pět sekund.

got out of there as soon as he could And flew back to California.
vypadnul odtamtuď jak nejrychleji to šlo a odletěl zpátky do Kalifornie.

And I know that it feels♪ my mom flew back to Las Vegas, So now I feel good.
Máma odletěla zpátky do Las Vegas a já se teď cítím dobře.

Liam flew to Baghdad, met bad guys, flew back.
se setkal s nějakýma chlapama, letěl zpátky a někdo se ho snažil zabít.

Gen. Heydrich flew back to his headquarters in Czechoslovakia where,
Gen. Heydrich odletěl zpět na své velitelství do Československa kde,

Flew back to her home, the moon.
Odletěla zpátky do svého domova, na Měsíc.

Where in a few terrible weeks, he had earned the nickname The Butcher of Prague. General Heydrich flew back to his headquarters in Czechoslovakia.
Heydrich odletěl zpět na své velitelství do Československa… kde, během několika týdnů, si vysloužil přezdívku: pražského řezníka.

If Whitney flew back today, then she was coming in on the train from JFK when she had that seizure.
Jestli Whitney přiletěla dnes, tak musela jet z letiště, když měla ten záchvat.

Wait a minute… if Whitney flew back today.
Počkat… jestli Whitney přiletěla dnes.

You disobeyed orders, flew back into this hellhole… and not that I don't appreciate it, but why?
Neuposlechla si rozkazy, letěla jsi zpátky do téhle špinavé díry… a ne že bych si toho nevážil, ale proč?

got married, flew back to New Zealand,
vrátila se, vdala se, letěla zpátky na Nový Zéland,

Paulie! Fly back to me!
Poly, přileť za mnou!

Fly back to me!
Přileť za mnou!

I had to fly back from beijing.
Musel jsem přiletět z Pekingu.

You can fly back on the bird if you're not sure.
Můžeš letět zpět na ptákovi, jestli si nejseš jistá.