GOING TO COME in Czech translation

• půjde
• chodit
• jet
• chtěl přijít
• jít
• chystá přijít
• procházela

Examples of using Going to come in English and their translations into Czech

What's going to come of this?
Co se bude dít dál?

You're definitely going to come once you see how good I look in a dashiki.
Určitě budeš chtít jet, až uvidíš jak vypadám v mém dashiki.

You're going to come and rehearse right now.
Půjdeš a budeš zkoušet hned teď.

You're going to come through the door… walk right over here.
Vejdeš těmahle dveřma a postavíš se sem.

And if you're in there, I'm going to come in and puke all over you.
Jestli tam jseš, vlezu tam a celýho tě ohodím.

Going to come or not!
Tak jdete nebo ne?

Where was the real money going to come from?
Kde já jsem chystal se prijít skutecné peníze?

Well, I thought you were going to come see my place.
Ale, myslela jsem, že se půjdeme podívat ke mně.

I thought you weren't going to come.
Myslela jsem, že už nepřijdete.

Up until the day before the conference, we didn't know who was going to come.
Až do dne před konferencí nevěděli jsme, kdo se chystá dorazit.

he's going to come after us.
že jsem pryč, půjde po nás.

We agreed we were going to come to him together.
Říkali jsme, že za ním zajdeme spolu.

I thought you were going to come to blows.
Myslel jsem, že se jdeš porvat.

I thought you were going to come to dinner.
Myslela jsem že příjdeš na večeři.

I wiped it down thoroughly after hearing you're going to come.
Pořádně jsem ho utřela, když jsem slyšela, že přijdete.

I was always going to come.
Vždycky jsem chtěl přijet.

I don't even know Where that came from, but if They're going to come after.
Ale oni šli po mě a Brendonovi, tak jsem to řekla.

you must be smart enough to know that Mickey is going to come after you.
to víte, musíte si také být vědom, že po vás Mickey půjde.

People are not going to come down here for Italian… when we got a Chuck E. Cheese in town.
Lidi sem nebudou chodit na italské jídlo, když máme ve městě Chuckovu pizzerii.

Knowing that Tommy was going to come after her?
jste věděl, že po ní Tommy půjde?