Examples of using Hobbits in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come, Hobbits!
Pojďte, hobitci!When hobbits find adventure,
Hurry, Hobbits.
Spěchejte, hobitci.Foreman, take Frodo and break bread with the Hobbits.
Foremane vem Froda a nalámejte si s hobity chleba.unless we're Hobbits.
nejsme hobiti.More than hobbits?
Víc než hobity?There are no Hobbits in Fillory.
Nejsou ve Fillory žádné hobiti.Farewell my brave Hobbits.
Sbohem, mí stateční hobiti.But there were two Hobbits.
Byli tam ale dva hobiti.Sorry, hobbits.
Promiňte, hobiti.All right, because it's coming up on elevenses and the hobbits are hungry, right?
Dobře, protože je čas na svačinu a hobiti jsou hladoví, že jo?You homophobic hobbits.
Homofobní hobiti.I remember he asked me why there were no hobbits in Lords of the Flies.
Vzpomínám si, že se zeptal, proč nebyli hobiti v Pánu much.Indeed? I have heard that Hobbits are very resilient.
Vskutku? Slyšel jsem, že hobiti jsou velmi odolní.We're playing hobbits and orcs.
Hrajeme si na hobity a skřety.Dwarves are short, hobbits are short. They should be short then.
Existujou? -Tak by měli bejt malý.Hi.- We're playing hobbits and orcs.- Hi.
Ahoj.- Hrajeme si na hobity a skřety.- Ahoj.We're playing hobbits and orcs.- Hi.
Hrajem si na hobity a orky.- Ahoj.- Ahoj.I heard your last job was helping four hobbits find a ring.
Slyšela jsem, že tvojí poslední prací, bylo pomáhat hobitům s hledáním prstenu.Now run along to your little hobbits.
Tak a teď běž zpátky mezi svoje hobity.
