HOBBITS in Italian translation

• hobbit

Examples of using Hobbits in English and their translations into Italian

get a second dinner like hobbits or.
faremo una seconda cena come gli hobbit o.

Lord of the Rings, of the enigmatic Aragorn whom the hobbits meet in a similar fashion at the beginning of the trilogy.
scrivevaIl Signore degli Anellidescrivendo l'enigmatico Aragorn, che gli hobbit incontrano in modo simile all'inizio della trilogia.

Logo design proposal for Banda Sea Hobbits dive center, Banda Neira, Maluku, Indonesia.
Proposta di disegno del logotipo per il centro immersioni Banda Sea Hobbits, Arcipelago delle Molucche, Indonesia.

There is much more to Tolkien's writing than just silly hobbits in a nice fantasy world.
Negli scritti di Tolkien c'è molto più di tanti stupidi hobbits che popolano un pittoresco mondo incantato.

we dug the sides like only the Hobbits of Hobbiton are able to do.
ne abbiamo scavato i fianchi come solo gli hobbit di Hobbiville riescono a fare.

In the book, he actually wears the broken blade and shows it to the Hobbits when they meet at the Prancing Pony in Bree,
Nei libri, Aragorn indossa effettivamente la lama spezzata e la mostra agli hobbit quando si incontrano alla locanda del Puledro Impennato a Brea

In search of dwarves and hobbits and their treasures and pair of cards,
Alla ricerca di nani e hobbit ei loro tesori

which is in the hands of two young hobbits.
che è nelle mani di due giovani hobbit.

elves, hobbits and wizards having amiable conversations about the fate of Middle-earth in the main hall.
elfi, hobbit e maghi che intratterranno amabili conversazioni sul destino della terra di mezzo nel salone principale.

Frodo and Sam were rescued by eagles and after a long time of good fortune came our four Hobbits back to the Shire, to shocked to find it destroyed by the vengeance of Isengard.
Frodo e Sam sono stati salvati dalle aquile e, dopo un lungo periodo di fortuna è venuto a casa i nostri quattro hobbit nella Contea, sorpreso di trovarlo distrutto dalla vendetta di Isengard.

after a long period of good fortune came our four hobbits home to the Shire,
dopo un lungo periodo di fortuna arrivò nostri quattro hobbit sede della Contea,

after a long time of good fortune came our four Hobbits back to the Shire,
dopo un lungo periodo di fortuna è venuto nostri quattro Hobbit torna alla Contea,

Tolkien described the region in which the Hobbits lived as"the North-West of the Old World,
Tolkien descrisse la regione in cui vivono gli Hobbit«A nord-ovest del Vecchio Mondo

humans and hobbits correspond exactly to your own evolutionary development as well as to the organs of your bodies,
Umani e Hobbits, corrispondono esattamente ai vostri sviluppi propri evolutivi, e anche agli organi dei vostri corpi,

goblins, hobbits and all these other kinds of beings you find in Tolkien's book because they're the counterpart of our culture.
ai folletti, agli hobbit e a tutti questi tipi di esseri del libro di Tolkien, poiché sono la controparte della nostra cultura.

then-- whoosh!-- you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right?
le parole hanno potere, e gli incantesimi esistono, e se solo pronunciassimo le parole giuste, allora, whooosh! Arriverebbe una valanga a spazzare via gli hobbit, giusto?

In November 2012, Warner Bros., New Line Cinema, MGM and The Hobbit producer Saul Zaentz commenced legal action against The Asylum for Age of the Hobbits, claiming that they were"free-riding" on the worldwide promotional campaign for Peter Jackson's forthcoming films.
Nel novembre 2012, Warner Bros., New Line Cinema, MGM e il produttore di Lo Hobbit Saul Zaentz hanno avviato azioni legali nei confronti di The Asylum per il loro film Age of the Hobbits, sostenendo una speculazione su campagna mondiale sugli imminenti film di Peter Jackson.

After the destruction of Saruman's fortress of Isengard, pipe-weed is found among its stores, but the Hobbits Merry and Pippin fail to realise the sinister implications of the discovery that Saruman has had commerce with the Shire.
Dopo la distruzione dell'Isengard, dell'erba pipa fu ritrovata nelle cantine della fortezza, ma gli hobbit Merry e Pipino non capirono, al momento, che Saruman commerciava con la Contea.

I vote for… umm… hobbits?
Voto per. umm. hobbits?

in fact, and the hobbits had almost forgotten what he looked like.
il Vecchio Tuc, e gli Hobbit avevano quasi dimenticato il suo aspetto.