HOBBITS in Slovak translation

• hobiti
• vlastne hobbiti
• hobbiti
• na hobitov

Examples of using Hobbits in English and their translations into Slovak

Hobbits also liked to drink ale in inns,
Hobiti taktiež zbožňovali popíjanie piva v hostincoch

He is much older than the Hobbits and the Men(although Aragorn is well into his 80s),
Je oveľa starší než Hobiti a muži(hoci Aragorn je do svojej 80. rokov),

Orcs and Hobbits languished in the darkness of chaos,
škriatkovia a hobiti trpela v temnote chaose,

The Hobbits of that quarter, the Eastfarthing,
Hobiti z tej oblasti, Východnej štvrťky,

dwarves, hobbits and orcs.
trpaslíci, hobiti a škriatkami.

it was only a matter of time before people started building their homes underground like Hobbits from the Tolkien tale.
preto bolo len otázkou času, kedy ľudia začnú budovať podzemné obydlia ako hobiti v Tolkienových príbehoch.

Many Hobbits followed them, and most of the territory they had settled in the Third Age was abandoned.
Mnoho hobitov ich nasledovalo a väčšina ich bývalého územia ostala vyľudnená.

I know I speak for a company of hobbits, dwarves, elves
Viem, že hovorím za spoločnosť hobitov, trpaslíkov, elfov

To enter the world of hobbits, elves, orcs
Ak chcete vstúpiť do sveta hobitov, elfov, škriatkov

After the battle, the kingdom of Arnor was destroyed, and in the absence of the king, the Hobbits elected a Thain of the Shire from among their own chieftains.
Po tom, čo po bitke kráľovstvo Arnor zaniklo, si hobiti v neprítomnosti kráľa zvolili vlastného vladyku Kraja spomedzi vlastných vodcov.

the most famous of all Hobbits in the histories for his leading role in the Quest of the Ring.
najslávnejší zo všetkých hobitov v dejinách pre významnú úlohu, ktorú zohral vo Výprave s Prsteňom.

He began smoking pipe-weed(a habit of the Hobbits that Gandalf had picked up), also in secret.
Saruman začal fajčiť fajkové traviny(zvyk hobitov, ktorý prevzal Gandalf), taktiež potajomky.

I know I speak for a company of hobbits, dwarves, elves
Viem, že hovorím za spoločnosť hobitov, trpaslíkov, elfov

strong heroes and brave hobbits, the Tolkien saga attracted even more fans to the world of Middle Earth.
zohaveným orkom, mocným čarodejníkom, silným hrdinom a statočným hobitom priviedla ešte viac fanúšikov do sveta Stredozeme.

Studying Gandalf made him focus gradually more and more on the Hobbits and The Shire.
Že študoval Gandalfa ho však prinútilo čoraz viac a viac sa sústrediť na hobitov a Kraj.

But this is not the only opportunity to visit the country of hobbits, orcs and elves.
Ale to nie je jediná príležitosť na návšteve krajiny hobitov, orkov a elfov.

you have to tense battle between orcs and hobbits.
musíte napäté bitke medzi orkov a hobitov.

whether it's a trilogy about hobbits, a film about Cinderella
už ide o trilógiu o hobitoch, o film o Popolu

find the hobbits and help them destroy the ring.
nájsť hóbita a pomôcť mu zničiť prsteň.

gamers can play for free in the search for"sweetheart"- beloved ring Gollum protected hobbits.
veľa jedla pre hru, a hráči môžu hrať zadarmo pri hľadaní"miláčika"- milovaný prsteň Glum chránený hobitov.