I CAN'T ASK in Czech translation

• nemůžu žádat
• nemůžu se zeptat
• nemůžu chtít
• nemůžu požádat
• nemůžu se ptát
• nemůžu poprosit
• nemůžu říct
• nemohu žádat
• nemohu chtít
• nemohu se zeptat
• nemohu požádat
• se zeptat nemohu

Examples of using I can't ask in English and their translations into Czech

I can't ask about her private Life?
Nemůžu se ptát na její soukromý život?

Yes. I can't ask you to wait around for me.
Ano. Nemůžu chtít, abys na mě čekala.

I can't ask my wife to take the hit for us. There's not, man.
Není, kámo. Nemůžu žádat po svý ženě, aby to vzala za nás.

I can't ask anything more from you.
Nemohu žádat nic víc od vás.

I can't ask for your love until I can marry.
Nemohu chtít tvou lásku, dokud se nemohu oženit.

And I can't ask my parents for help.
A nemůžu požádat své rodiče o pomoc.

I can't ask Dylan.
Nemůžu se zeptat Dylana.

I can't ask permission from my wife for everything that I do.
Nemůžu se ptát svojí ženy o dovolení na všechno, co dělám.

I can't ask you to wait around for me. Yes.
Ano. Nemůžu chtít, abys na mě čekala.

I can't ask any man to fight against odds like that.
Nemůžu žádat žádného muže, aby bojoval proti takovým podivínům.

I can't ask her to wait forever.
Nemohu se jí zeptat čekat věčně.

Thank you for your offer… but I can't ask a blind man for Makiwari-Wood-Chopping.
Děkuji za nabídku… ale nemohu žádat slepce o nasekání dříví.

Griselda. I can't ask for your love until I can marry.
Nemohu chtít tvou lásku, dokud se Griseldo.

No, I can't ask her if she's gay.
Ne, nemůžu se jí zeptat, jestli je lesba.

I can't ask permission from my wife for everything that I do.
Nemůžu se ptát svojí ženy na povolení ke všemu, co dělám.

Yes. I can't ask you to wait around for me.
Nemůžu chtít, abys na mě čekala.- Ano.

I'm sorry, but I can't ask ARTI to make you any other way.
Omlouvám se, ale nemůžu požádat ARTI, aby vám dal jinou cestu.

And I know I can't ask you to forgive me.
A vím, že tě nemůžu žádat, abys mi odpustila.

I can't ask you to.
Nemohu se tě zeptat.

Are you sure I can't ask you to stay for some eggnog?
Určitě vás nemohu požádat, abyste zůstal na vaječný koňak?