IMPLICATE in Czech translation

Why did you try implicate Bailey?

Proč jste do toho zkusil namočit Baileyho?

And there's nothing that would implicate her husband.

A není tam nic, co by ukazovalo na jejího manžela.

Peter, why would this man implicate you in a murder?

Petere, proč by tě tento muž zatahoval do vraždy?

he could implicate the others.

mohl by kompromitovat ostatní.

and it may implicate Perry.

mohlo by to poukázat Perryho.

Is it true the documents you have uncovered… implicate Jason Wynn?

Je pravda, ze dokumenty co jste odhalili… obviňují Jasona Wynna?

So I need to know who else he was gonna implicate.

Takže chci vědět, kdo další je v tom zapleten.

That could implicate him at all--is that about right?

Které by ho mohly usvědčit, správně?

I think that my father was afraid his investigation would implicate her.

A myslím, že otec se bál, že jeho vyšetřování by ji do toho zapletlo.

I can't implicate anyone.

Nemůžu do toho nikoho namočit.

But I would rather die than implicate you.

Raději bych zemřela než abych ti ublížila.

Unless it would implicate you in a murder.

Tedy pokud by tě nespojila s vraždou.

it would implicate him.

bude ukazovat na něj.

I'm not gonna let you implicate yourself out loud or lie to me, so let's just do this the old-fashioned way.

Nejsem tě nechat zaplést sebe nahlas, nebo lhát, tak ať'S prostě to dělat postaru.

We're looking for anything that can clear George Reed and implicate Lisa Hoffman in the murder of her husband… e-mails,

Hledáme cokoliv, co může očistit George Reeda a zaplést Lisu Hoffmanovou do vraždy jejího muže.

Go ahead, chase your tail trying implicate him as a Ciudad Natal stooge.

Jen do toho, hoňte se za ocasem ve snaze obvinit ho, že je poskokem Ciudad Natal.

Dominic Foy's given us written evidence that could implicate the lobbyists for U-EX Oil in the death of Sonia Baker.

Dominic Foy nám dal psaný důkaz, který může zaplést lobbysty U-EX Oilu do smrti Soni Bakerové.

And the best way for you to do that right now is to help me implicate him as Ghost.

A nejlepší způsob, jak to teď udělat, je, mi pomoct ho obvinit jako Ghosta.

So you killed him before he could implicate you and made it appear as though it were a suicide.

Tak jste ho zabila dřív, než vás do toho mohl zaplést a udělala to tak, aby to vypadalo jako sebevražda.

You didn't think I was going to let you oversee an investigation that might implicate your own protege.

Snad jsi nečekal, že povedeš případ, který může obvinit tvého chráněnce.

Examples of using Implicate in English and their translations into Czech