IMPLICATE in Hebrew translation

• המוכל
• לסבך
• להפליל
• מסבך
• מוכל
• שיערב

Examples of using Implicate in English and their translations into Hebrew

Captain, it is conceivable that she has gone to the Kazon ship to destroy evidence that might implicate her.
קפטן, מתקבל על הדעת שהיא הלכה לספינת הקייזון כדי להרוס ראיות שעלולות להפליל אותה.

While you're being questioned, they will be destroying any evidence that could implicate them or exonerate you… unless we get to that evidence first.
הם מצפים ממך.- בזמן שאת נחקרת, הם יהיו להשמיד כל ראיות שעלול לסבך אותם או לזכות אותך… אלא אם כן תגיעו לזה עדות ראשונה.

he could implicate the others.
הוא יכול לסבך את האחרים.

Agent Keen's been hiding secrets from you-- secrets that clearly implicate her as an enemy of this country.
סוכן קין כבר מסתתר סודות מאתם-- סודות שבבירור לסבך אותה כאויב של המדינה הזאת.

I'm sure he will try to cut a deal to stay off death row and implicate as many other people as he can.
אני בטוח שהוא ינסה לעשות עסקה להישאר מחוץ נידונים למוות ו לסבך כמה שיותר אנשים אחרים כפי שהוא יכול.

More than ever, foreign-trained attorneys are being asked to handle the complex demands of their global clients- clients whose cross-border interests implicate U.S. law.
עורכי דין חוץ מאומנים נקראים יותר ויותר על מנת להתמודד עם הדרישות המורכבות של הלקוחות הגלובליים שלהם- לקוחות שאינטרסי חוצי גבולות לסבך החוק אמריקאי.

But if you implicate us, it will only drag you into this,
אבל אם תפליל אותנו, זה רק יסבך אותך.

we know he would implicate Chapin.
אנו יודעים שהיה מפליל את צ'ייפין.

Now, the only files left that can implicate us in this drug business are right here.
עכשיו הקבצים היחידים שנשארו היכולים לערב אותנו בעסקי הסמים האלו, נמצאים ממש פה.

And readily admit that you have no evidence that could implicate him at all--is that about right?
ותודה, אין בידיך הוכחה שתוכל לערב אותו בזה, נכון?

Implicate changes or innovations in the main spheres of life of the capital's population.
משתקפים שינויים או חידושים בתחומי החיים העיקריים של אוכלוסיית הבירה.

Several pieces of evidence specifically implicate former Communist Party chief,
יש ראיות המצביעות במיוחד על מעורבות של בכיר לשעבר של המפלגה הקומוניסטית,

can we implicate Pritikin's diet in his sad demise?
אנחנו יכולים לקשור את הדיאטה של פריטיקין במותו העצוב?

You implicate me, you implicate yourself and you're too in love with your own genius for that.
אם תפלילי אותי, תפלילי גם אותך. ואת יותר מדי מאוהבת בגאוניות שלך.

This is how theories arise as the implicate order of David Bohm showing a new relationship between science
זה איך תיאוריות עולות החל הסדר מעורב דייוויד בוהם מראה חדש קשר בין מדע ורוחניות,

There are no additional signs of struggle that would implicate Pollack, and wishing really hard isn't going to make any appear.
אין נוסף סימנים של מאבק היה גורר פולק, ואיחלו ממש קשה הוא לא הולך לעשות שום להופיע.

According to Carl, who's been doing all their dirty work, someone planted evidence that could implicate Keith in Ferragamo's death.
לפי קארל, שעשה את העבודה המלוכלכת בשבילם,'מישהו שתל ראיות שיכולות לערב את קית במותו של פרגאמו.

You're privileged under the constitution to protect yourself… against questions which might implicate you in any crimes.
עומדות לרשותך כל הזכויות תחת החוקה כדי להגן על עצמך כנגד שאלות אשר עלולות לערב אותך בפשע.

The integrity of The Caretaker's operation is the only thing preventing thousands of closely guarded secrets from being exposed, secrets that implicate powerful and dangerous people.
שלמות העסק של שומר הסוד היא הדבר היחיד שמונע מאלפי סודות שמורים ביותר מלהיחשף, סודות שמערבים אנשים מסוכנים ורבי עוצמה.

Only it quickly became clear to the couple that realizing their wish to bring a child into the world in the described method may implicate them and the treating physician, who would perform the necessary medical procedure,
אלא שעד מהרה התחוור לבנות הזוג כי הגשמת שאיפתן להביא צאצא לעולם בדרך המתוארת לעיל עלולה לסבך אותן ואת הרופא המטפל, אשר יבצע את ההליך הרפואי הנדרש,