KEPT COMING in Czech translation

• stále přicházeli
• šli dál
• pořád šli
• stále chodili
• stále přicházely
• jste pořád jel
• přilétaly
• pořád chodil

Examples of using Kept coming in English and their translations into Czech

Every last one of them. But they kept coming.
S každým. Ale přibývali pořád další a já už je nedokázal mlátit všechny.

I'm gonna guess that Andrew kept coming to your motel after me.
Hádám, že Andrew dále chodil do vašeho motelu po mně.

Ask him why he kept coming.
Zeptej se ho proč jel pořád dál.

The baron had thrown his last dagger, What? but the men kept coming.
Baron hodil poslední dýkou… ale muži se stále přibližovali. Co je?

But the packages kept coming.
Ale ty balíčky nepřestávaly chodit.

And so the AGA man kept coming, and he kept saying,'It's perfectly fine.
Takže ten AGA opravář pořád chodil a pořád říkal:"Ta je naprosto v pořádku.

and… well, he kept coming.
jak se cítil a na co myslel. A on pořád chodil.

the Children of Earth kept coming and coming, drunk on self-love and power-lust.
touhou po moci. a děti Země stále přicházely.

And the Children of Earth kept coming and coming, Yes, since Ember made it impossible for me to retake the throne drunk on self-love and power-lust.
Ano, protože mi Uhel nedovolil znovu usednout na trůn opilé sebeláskou a touhou po moci. a děti Země stále přicházely.

And the Children of Earth kept coming and coming, drunk on self-love and power-lust. Yes, since Ember made it impossible for me to retake the throne.
Ano, protože mi Uhel nedovolil znovu usednout na trůn opilé sebeláskou a touhou po moci. a děti Země stále přicházely.

I mean, the kid kept coming around, he's gonna start feeling attached,
Myslím, žedítě stále přichází k sobě, že je to začátek pocit připojen,

But Drew kept coming around, offering the girls great deals,
Ale Drew stále přicházel, nabízel toho dívkám spousty,

After our men first left and the soldiers kept coming, we took as much as we could carry from Eparcy.
Když naši muži odešli a vojáci nepřestávali přicházet, vzaly jsme z Eparcy vše, co jsme pobraly.

because they started one day, and they kept coming and coming..
to jednoho dne začalo a oni pořád přicházejí a přicházejí..

Are you sure the boss is gonna put me over? And Hogan kept coming to me.
Seš si jistej, že mě šéf ukončí? A Hogan za mnou pořád chodil.

I will keep coming, but can you change my appointment time?
Budu dál chodit, ale můžeš mi změnit časy schůzek?

Keep coming, Cisco.
Jen pojď, Cisco.

Keep coming, Bert.
Pokračuj, Berte.

Keep coming, boys.
Jen pojďte, kluci.

They just keep coming.
Prostě stále přicházejí další.