LOOKING OUT in Czech translation

• pozor
• se díval z
• starat se
• dohlíží
• dohlížel
• hlídá
• dohlížet
• staráš
• hledal
• dívala se z
• starala se
• vyhlíží
• koukáním z
• podívají se
• to vypadá
• koukali
• díváš z
• vyhlížející
• koukal z
• se koukala z

Examples of using Looking out in English and their translations into Czech

Now we're just a bunch of business girls looking out for ourselves, okay?
Jsme jen banda podnikavých holek, které dohlíží samy na sebe, jasné?

Even if you don't trust me, I'm still going to be looking out for you.
I když mi nevěříš, pořád na tebe budu dohlížet.

My bald eagle, looking out for me from on high.
Můj orle, co mě hlídá z nebes.

You have been looking out for him, haven't you?
Dával jste na něj pozor, ne?

I was looking out for you.
Hledal jsem pro vás.

I was looking out the window and she told me not to look out the window.
Dívala jsem se z okna a ona mi řekla ať to nedělám.

At the expense of yourself. Always looking out for other people.
Vždy se staráš o jiné lidí na vlastní škodu.

I was just looking out for the safety of all you kids.
Jen jsem dohlížel na bezpečí všech děti.

Tell him that I will always be looking out for him, me and the old man.
Řekni mu, že na něj budu vždycky dohlížet, já I táta.

I got somebody looking out for me.
Mám někoho, kdo na mě dohlíží.

Dawn, the most important job that I have is looking out for you. Around.
Poblíž. Dawn… nejdůležitější práci jakou mám… je dávat na tebe pozor.

Just a shepherd dog looking out for the little lamb?
Jen pastevecký pes, co hlídá jehňátko?

You were looking out for mine.
Starala jste se o tu mou.

You're looking out for me.
Hledal jsi mě.

I was looking out the… the kitchen window.
Dívala jsem se z okna v kuchyni.

Which is why I have been looking out for April, trying to make her feel safe.
Proto jsem na April dohlížel, snažil se ji ochránit.

I really appreciate you looking out for me.
Opravdu si vážím toho, že se o mě staráš.

I should have been looking out for her.
Měl jsem na ni dohlížet.

But he has a lot of angels looking out for him.
Ale na něho dohlíží hodně andělů.

He would be looking out for us. Oh, yeah.
To jo. Dával by na nás pozor.