OFF-PUTTING in Czech translation

• odpuzující
• nepříjemné
• odpudivý
• odrazující
• nepříjemný
• odpudivou
• odpudivého

Examples of using Off-putting in English and their translations into Czech

It's, uh, quite off-putting.
Je to celkem nepříjemné.

It's off-putting.
Jsou odpuzující.

You are strange and off-putting.
Ty jsi divný a nepříjemný.

Why is the lobby so off-putting?
Tak proč je recepce tak odpuzující?

Yeah, it's a… It's a little off-putting.
Jo, to je… je to trochu nepříjemné.

You have a very off-putting way of putting people… You know, off.
Vykolejit. Máte velmi nepříjemný způsob jak lidi.

I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
Pohlavního styku jako směšný a odpuzující. Shledávám koncept.

Totally off-putting.
Naprosto odpuzující.

You're incredibly off-putting and you freak me out.
Jsi neskutečně odpudivá a děsíš mě.

Dotcom, this need you have to be the smartest guy in the room is… off-putting.
Dotcome, tvoje potřeba být nejchytřejší osobou v místnosti je nepříjemná.

It's visually off-putting. The puree's grainy.
Vizuálně nepřitahuje. Pyré je hrubé.

Most people find it off-putting. Thank you.
Většině lidí je to nepříjemné. Děkuji.

I nearly gave up on the whole thing. Very off-putting.
Velice odstrašující. Skoro jsem to všechno vzdala.

I nearly gave up on the whole thing. Very off-putting.
Hrozně odpudivé. Málem jsem to celé vzdala.

It was off-putting, sir.
Bylo to znepokojivé, pane.

Someplace so off-putting even Mum wouldn't think of looking there.
Na tak odporném místě, že ani mamá by nenapadlo se tam jít podívat.

It's off-putting, and it needs to end.
Je to děsný a musí to skončit.

Born-agains are crazy and off-putting.
Zovuzrození jsou blázniví a vysvlečení.

and I find it off-putting.
Přijde mi to hrozné.

Yes, very off-putting, Bill.
Ano, velmi odpudivé, Bille.