Examples of using Off-putting in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taste may be off-putting to some.
Nothing off-putting about that, sir.
Nimic off- punerea despre asta, domnule.Most people find that rather off-putting.
Majoritatea oamenilor găsesc că sunt mai degrabă sărită.Many people find the pungent smell rather off-putting.
You're abrasive and off-putting.
Eşti iritant şi colţos.You know, most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge.
even off-putting.
It's very off-putting.
E foarte neplãcut.He called me off-putting.
Mi-a spus că surprind într-un mod neplăcut.Don't you find that weird and off-putting?
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.
Sper ca galagia din camera cealalta nu a fost prea incomoda.this must be strict, without imposing pointless and off-putting red tape.
His work is off-putting and overrated, in my opinion,
this must be strict, without imposing pointless and off-putting red tape.
acesta trebuie să fie strict, dar să nu se împotmolească în proceduri birocratice inutile și descurajante.regular injections can be very off-putting, particularly for a child.
injecţiile repetate(zilnice) pot fi foarte neplăcute, în special pentru un copil.then- what is most off-putting red.
apoi- ceea ce este cel mai descurajante roșu,….gesticulation is extremely off-putting to most boys.
gesticulație este extrem de -off punerea la cele mai baieti.that can be off-putting, but it's not uncommon.
Strong opinions can be very off-putting to potential dates,
Opinii puternice pot fi foarte off-punerea la datele potențiali,There's nothing more off-putting in affairs of these sorts than the smell of burning.
Nu e nimic mai mult de punerea în afaceri a acestor tipuri decât mirosul 
