OFF-PUTTING in Norwegian translation

• undergrunnsbane
• off-putting
• frastøtende
• avskrekkende
• litt avskrekkende
• avstøtende

Examples of using Off-putting in English and their translations into Norwegian

As of today, the payback time for PV systems are off-putting for most, but may offer additional benefits to businesses,
Pr. idag finner de fleste at nedbetalingstiden for solcellekraft blir for lang, men solceller kan gi andre fordeler,

Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.
Min mor sier jeg kan være litt av-stumpende noen ganger på bekostning av å være en av de beste matematikerne i verden.

the palate is simply off-putting.
smaken er rett og slett ekkel.

the after tacky sensation is a little off-putting so I will use it before showering in the future.
etter klebrig sensasjon er litt avskyende, så jeg vil bruke den før dusjing i fremtiden.

can be quite off-putting.
kan være ganske offset.

could be deeply off-putting.
kan være dypt anstrengende.

it may be off-putting to some.
kan det være avskyelig for noen.

it is okay to mix it with more of a liquid if the thickness is off-putting.
er det greit å blande det med mer av en væske hvis tykkelsen er off-putting.

free from orange tones and the off-putting fake tan smell,
fri for oransje toner og frastøtende falsk brunfarge-lukt

who employs a handheld style that can be off-putting, but it effectively places the audience in the perspective of voyeurs.
benytter en håndholdt stil som kan være off-putting, men det effektivt setter publikum i perspektiv av kikkere.

then- what is most off-putting(red, brown,
da- hva er mest off-putting(rød, brun,

was a bit of a problem in first finding- in a pedestrianised area which is a bit off-putting when you arrive by car.
er godt i de fleste områder, men var litt av et problem i første finne- i en gågate som er litt off-putting når ankommer du med bil.

It's weird and somewhat off-putting to be congratulated on doing nothing more than accepting a note
Det er rart og litt støtende å bli gratulert for å ta imot en lapp, og å ha en

for the giver sometimes the thought of doing it is off-putting.
for giveren noen ganger er tanken på å gjøre det avskyende.

having an ass pocket for someone to stick their hand into, It's weird and somewhat off-putting to be congratulated on doing nothing more than accepting a note.
putte hånda si i, men det er vel dit livet har ført meg. Det er rart og litt støtende å bli gratulert for å ta imot en lapp.

to be congratulated on doing nothing more than accepting a note It's weird and somewhat off-putting but I guess that's where my life has taken me.
putte hånda si i, men det er vel dit livet har ført meg. Det er rart og litt støtende å bli gratulert for å ta imot en lapp.

having an ass pocket for someone to stick their hand into, It's weird and somewhat off-putting but I guess that's where my life has taken me.
putte hånda si i, men det er vel dit livet har ført meg. Det er rart og litt støtende å bli gratulert for å ta imot en lapp.

But I guess that's where my life has taken me. It's weird and somewhat off-putting to be congratulated on doing nothing more than accepting a note and having an ass pocket for someone to stick their hand into.
Og å ha en bukselomme noen kan putte hånda si i, men det er vel dit livet har ført meg. Det er rart og litt støtende å bli gratulert for å ta imot en lapp.

what women find appealing- or off-putting- is a whole lot different.
fint til deg og vennene dine, hva kvinner finner tiltalende-eller off-putting-er en hel masse annet.

It was quite off-putting.
Det var ikke tiltrekkende.