OFF-PUTTING in Croatian translation

• odbojan
• odbojno
• off-stavljanjem
• odbojna
• previše
• off--stavljanjem
• odbijajuće

Examples of using Off-putting in English and their translations into Croatian

Find out after these loud and off-putting messages.
Saznajte nakon ovih glasnih i odbojnih reklama.

But less off-putting. Yeah, you know like commemorative plates.
Da, kao komemorativne tanjure, ali manje odbojne.

but less off-putting.
ali manje odbojne.

It's off-putting.
To je odbijajuće.

it is… it is off-putting.
to je… odbijajuće.

You have a very off-putting way of putting people… You know.
Imate vrlo primjetljiv način ubijanja ljudi… znate.

If my attitude is not too off-putting, let's get down to cases?
Ako vam moj stav nije prevelika smetnja, možemo li razgovarati o slučaju?

There's nothing more off-putting than a blank, expressionless, unresponsive, face.
Ne postoji ništa više odbija nego prazno, ništa ne BыpaжaющиM, бeзoTBeTHый, lice.

It was off-putting, sir.
Bilo je loše, gospodine.

Sufficiently off-putting, don't you think?
Dovoljno ubjedljivo, slažeš se?

I know he seems cold and off-putting, but once you get to know him.
Znam da djeluje hladno i nedruštveno, ali kad ga bolje upoznaš.

It was off-putting and odd.
Bilo je uznemirujuće i čudno.

but less off-putting.
samo manje odvratna.

even off-putting.
čak i neuzbudljive.

My boyfriend has an off-putting personality, too.
Moj dečko isto ima odbojnu osobnost.

Which is also off-putting.
Što je također loše.

Of coitus ridiculous and off-putting. I-I find the concept.
Smislio sam koncept vezan uz koitus koji je smiješan i uvredljiv.

I find it ugly, off-putting.
Smatram da je to ružno, besposlena.

Which is also off-putting.
Što je isto pogrešno.

Yeah, it's a… It's a little off-putting.
Da… Malo je odvratno.