OFF-PUTTING in Polish translation

• odpychający
• odpychające
• odrażające
• zniechęcające
• odpychająca
• odstręczające

Examples of using Off-putting in English and their translations into Polish

You're abrasive and off-putting.
Jesteś grubiański i niesympatyczny.

You are strange and off-putting.
Jesteś dziwny i denerwujący.

we find that off-putting.
uznaję to za odrażające.

Very off-putting.
Bardzo rozpraszające.

I know the smell of rubber can be off-putting.
zapach gumy może być odrzucający.

I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
Sama idea stosunku jest niedorzeczna i odrażająca.

Is my look off-putting?
Czy ja wyglądam odpychająco?

You can't deny it is off-putting… how them Chinese girls' quivers don't run quite plum.
Nie zaprzeczysz, że jest odpychające, jak te chińskie dziewczyny są zarośnięte, nie wchodzi gładko.

Strong opinions can be very off-putting to potential dates,
Silne opinie mogą być bardzo zniechęcające potencjalnych dat,

Those guys that are super pleased kind of weird and off-putting. with how attentive they are, and it's.
Trochę dziwne i odpychające. z tego, jak bardzo są uprzejmi i to jest Ci faceci, którzy są bardzo zadowoleni.

And then you put me on his level and say we're perfect together. listing every off-putting quality Jason has,
Wymieniłaś wszystkie odpychające cechy Jasona,

Some financial facts that have been published over the last year regarding self-employed people in the UK are pretty startling and somewhat off-putting.
Niektóre fakty finansowe opublikowane w ciągu ostatniego roku dotyczące osób samozatrudnionych w Wielkiej Brytanii są dość zaskakujące i nieco zniechęcające.

I know sometimes the cameras can be a little off-putting, but their only purpose is our purpose,
Wiem, że czasami kamer może być trochę odpychający, ale ich jedynym celem jest naszym celem,

that can be off-putting, but it's not uncommon.
to może być odpychające, ale to nie jest niesamowite.

His work is off-putting and overrated, in my opinion, but there's no accounting for taste, is there?
Jego praca jest odpychająca i przereklamowana, ale o gustach się nie dyskutuje?

Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.
Mama mówi, że mogę być czasami odpychający, na rzecz bycia jednym z najlepszych matematyków na świecie.

the after tacky sensation is a little off-putting so I will use it before showering in the future.
wrażenia po tandetne są trochę odpychające, więc użyję go przed braniem prysznica w przyszłości.

I know that I can be socially awkward and-and a little bit off-putting and that most people find it very difficult to be around me,
Wiem, że mogę być społecznie niezręczna, i troszeczkę odpychająca i większość ludzi uważa, że przebywanie ze mną jest trudne,

One of the most off-putting ways to be pushy is to try to force a sale that's clearly not in the cards.
Jednym z najbardziej odpychający sposoby być nachalny jest próba wymuszenia sprzedaży, które wyraźnie nie jest w kartach.

they're a little off-putting.
są nieco odpychający.