OFF-PUTTING IN SPANISH TRANSLATION

• desagradable
• desalentador
• poco atractivo
• desconcertante
• molesto
• chocante
• desagradables

Examples of using Off-putting in English and their translations into Spanish

Check-in via automated machines is impersonal and off-putting for some guests.
Entrada a través de máquinas automáticas es impersonal y desagradable para algunos huéspedes.

Born-agains are crazy and off-putting.
Los evangelistas son locos y desagradables.

they were only mildly off-putting.
fueron suavemente desagradables.

Some of Kay's practices struck him as bizarre, even off-putting.
Algunas de sus prácticas le eran muy extrañas. Hasta desagradables.

The book included passages later described as"off-putting,""pulp," or"hyper-violent.
El libro tenía ciertos pasajes que más tarde fueron calificados como"desconcertantes","trash" o"ultra violentos.

they can be very off-putting.
pueden resultar muy desalentadoras.

A bright purple room may be off-putting to potential buyers.
Una habitación de morado brillante puede ser poco atractiva ante los compradores potenciales.

Brown's bizarre behavior on social media had been off-putting for the franchise.
La bizarra conducta de Brown en redes sociales ha sido desalentadora para la franquicia.

Interpreting in sub-standard working conditions can be a very nasty and off-putting experience.
Trabajar en malas condiciones puede ser una experiencia muy desagradable y desalentadora.

Cons: Quirky interface may be off-putting for some users.
Contras: La interfaz es un poco extravagante y puede disgustar a algunos usuarios.

It's off-putting, and it needs to end.
Es repelente, y necesita terminarse.

It's off-putting now, but hilarious in the moment.
Es inaceptable ahora pero gracioso en el momento.

It's odd and off-putting to pray to a baby.
Es estúpido y fuera de lugar rezarle a un bebé.

Although slightly off-putting, diluted urine is an extremely good source of nitrogen.
Aunque pueda ser algo desagradable, la orina diluida es una fuente excelente de nitrógeno.

It was off-putting and odd.
Los descolocó y fue raro.

You're abrasive and off-putting.
Eres grosero e insoportable.

your personality can be off-putting.
tu personalidad puede ser poco amistosa.

Traffic on Green Mountain Drive can be off-putting.
El tráfico en Green Mountain Drive puede ser una experiencia desagradable.

It's off-putting.
Es repelente.

And it is off-putting!
¡Y es repelente!