Examples of using Old thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nah, she's a tough old thing.
Ne, je to tvrdá stará věcička.This old thing? What?
Cože? Tenhle starej krám?Same old thing.
Ta stejná stará záležitost.This old thing?
Tuhle starou věc?This old thing is dangerous.
So, what you been up to? Same old thing.
Tak, co jsi až stejná stará záležitost.That old thing?
Tu starou věc?This old thing?
This old thing is dangerous, and… Ahhhh!
Ta stará věc je nebezpečná a!With an old thing like this you will only manage to kill one or two people.
S takhle starou věcí, dokážeš zabít tak jednoho nebo dva.Get this old thing out the way.
Dáme tuhle starou věc pryč.The old thing can fall on your head at any time.
Staré věci na tebe můžou kdykoliv spadnout.That old thing with the money manager.
Ta stará věc s finančním poradcem.
That rusted out old thing?
Tu zrezivělou starou věc?But if you would rather just do the same old thing, then… hey!
Ale jestli bys radši dál dělal ty stejné staré věci,- pak…- Hej!What are you doing with that dried up old thing?
Co to děláš s tou usušenou starou věcí?Who's that old thing with Ally?
Co je ta stará věc s Ally?And the new thing takes over. The old thing fades away.
Staré věci se vytratí a nové je nahrazují.What's wrong? You drove that old thing here?
Ty tu tu starou věc jsi řídil? Co je špatně?What do you want with this old thing?
Co chceš dělat s touhle starou věcí?
