REALLY LONG in Czech translation

• opravdu dlouhý
• vážně dlouhý
• dost dlouhý
• hodně dlouhou
• fakt dlouhá
• velmi dlouhou
• fakt dlouhej
• skutečně dlouhou
• opravdu dlouho
• moc dlouhý
• vážně dlouhej
• hodně dlouho
• hrozně dlouhou

Examples of using Really long in English and their translations into Czech

Finishing up a really long night shift.
Dokončuji velmi dlouhou noční směnu.

It's gonna be a really long night.
To bude fakt dlouhá noc.

It's just been- It's been a really long day.
Byl to vážně dlouhý den.

It's been a really long day, I should…- Meter maid!
Byl to opravdu dlouhý den. Měla bych!

He can hold his breath for a really long time.
Umí zadržet dech na hodně dlouhou dobu.

Because I work really long hours.
Protože pracuju opravdu dlouho.

This could be a really long night.
Tohle bude fakt dlouhá noc.

To be a really long weekend.
To bude fakt dlouhej víkend.

It's a really long story. You know what?
Je to vážně dlouhý příběh. Víte co?

It's a really long story.
To je opravdu dlouhý příběh.

I haven't been barefoot and pregnant in a really long time.
Už jsem bosá a těhotná nebyla skutečně dlouhou dobu.

The truth is, for a really long time.
Pravda je, že po hodně dlouhou dobu.

We have been in that dungeon a really long time.
Byli jsme v tom žaláři velmi dlouhou dobu.

It's been a really long day.
Byl to moc dlouhý den.

Was it a really long dream?
Byl to vážně dlouhý sen?

Sometimes I pick a really long toenail off and use it as a tooth pick.
Někdy si vyberu opravdu dlouhý nehet a použiju ho jako párátko na zuby.

Or was it just some really long one night stand?
Nebo to byl jen nějaký opravdu dlouho jednu noc?

It's been a really long time.
Už to je fakt dlouhá doba.

I had a really long day today.
Dneska jsem měla fakt dlouhej den.

For what might be a really, really long time.
Nejspíš na hodně, hodně dlouhou dobu.