SHOULD BE AVAILABLE in Czech translation

• by měly být k dispozici
• by měly být dostupné
• by měla být volná
• by měl být k dispozici
• by měl být dostupný

Examples of using Should be available in English and their translations into Czech

This study should be available next year
Tato studie by měla být k dispozici během příštího roku

Bottled oxygen should be available in Peru or Bolivia in every pharmacy.
Kyslík k inhalaci by měl být k dostání podobně jako léky na horskou nemoc v každé lékárně v Peru nebo Bolívii.

Select this symbol and then use the button to select the false colour display which should be available next time you pressed the button j.
Označte tento symbol pro následný výběr kombinací nepravých barev tlačítkem, které později mají být k dispozici při stisknutí tlačítka j..

Should the PRM require a wheelchair- this wheelchair should be available from the point of disembarkation from the aircraft.
Pokud se u PRM vyžaduje použití vozíku- takový vozík by měl k dispozici ihned po výstupu z letadla.

the detailed information that should be available to the budget authority.
podrobnými informacemi, které by měly být dostupné rozpočtovému orgánu.

The reason is that this list should be available for all the countries involved,
Důvodem je, že tento seznam by měl být k dispozici všem zúčastněným zemím,

From 2020 onwards, EUR 100 billion should be available to help the developing countries to meet the obligations concerning climate protection that they must then take on
Od roku 2020 by mělo být dostupných 100 miliard EUR na pomoc rozvojovým zemím při plnění povinností souvisejících s ochranou klimatu, které na sebe v té době musí převzít

All information should be available but this information should not be communicated in a way that means raising multiple alarms
K dispozici by měly být všechny informace, ale tyto informace by neměly být sdělovány způsobem, který u spotřebitelů vyvolá obavy

Frank Küster wondered if there is a possibility to prevent a normal transition for teTeX packages since the new version 3.0 should be available in unstable but release managers have asked him not to start another transition at the moment.
Frank Küster se zeptal, zda je možné předejít normálním překladům balíčků teTeX, protože verze 3.0 by měla být dostupná v unstable, ale release manažeři ho poprosili, aby nezačínal s dalšími překlady.

coral reefs abundant with marine flora and fauna should be available to everyone regardless of budget" and they provide trips of different sizes
korálové útesy obklopené mořskou flórou by měly být přístupné všem nehledě na rozpočet" a nabízí zájezdy jiných velikostí

Fourthly, unused agri-budget allocations on market management measures should be available for Article 69 aid to strengthen EU agriculture,
Za čtvrté, nevyužité dotace na opatření řízení trhu ze zemědělského rozpočtu by měly být k dispozici pro platby podle odstavce 69 na posílení zemědělství EU,

Uh, he should be available later.
Později.- Ah, měl by být k dispozici.

Uh, he should be available later.
Ah, měl by být k dispozici později.

Sandy should be available in a few hours.
Sandy bude k dispozici za pár hodin.

I think your brother should be available tonight.
Myslím, že tvůj bratr má dnes večer volno.

Assistance should be available at the gate-room/aircraft side for.
By měla být pomoc dostupná u Gate-u/letadla pro.

The encrypted archive should be available to you within seven days.
Do sedmi dnů budeš mít k dispozici šifrovaný archiv.

The list of them should be available in the SAP playlist.
Seznam dostupných pořadů by se měl načítat v SAP playlistu.

The Council should be available for discussions over the next few days.
Rada by měla být v příštích několika dnech k dispozici pro jednání.

An area should be available where“test cuts” can be made.
Je nutné mít k dispozici plochu, kde lze„zkušební sekání“ realizovat.