THE SPLIT in Czech translation

• rozdělení
• rozchod
• split
• rozdělené
• zlomku
• dělené
• rozkol
• dílčí
• rozdělená
• rozchodu
• zlomek
• rozdělený

Examples of using The split in English and their translations into Czech

Current issue isn't the split brain.
Momentální problém není rozdělený mozek.

Dan, look over to the split screen and see how crazy I look.
Dane, podívej se na rozdělenou obrazovku a uvidíš, jak šíleně se dívám.

ES Mr President, I refer to the first part of paragraph 4 in the split voting.
ES Pane předsedo, odkazuji na první část odstavce 4 v dílčím hlasování.

You are, if I may say so a particularly fine example of the split female embryo.
Jste, pokud mohu být tak smělý, obzvláště pěkný příklad rozděleného ženského embrya.

Here's the split in the tank.
Tady je trhlina v nádrži.

Let us take off the split ends, at least.
Pojďme alespoň ostříhat roztřepené konečky. Ne.

The split personality is gone.
Rozdvojená osobnost je pryč.

The split took legal effect on 25 April 2016 with its entry into the register of companies.
Štěpení nabylo právní moci zapsáním do obchodního rejstříku 25.

That's what caused the split, the trauma and guilt.
To způsobilo to rozpolcení.- Trauma a vina z vraždy.

The split spinal cords rapidly stretched.
Rozštěpená mícha se rychle natáhla.

Cut the split wood to appropriate size.
Štípané dřevo nařežte na vhodnou velikost.

All this talk about loyalty, and still the split vote.
Tolik povídání o loajalitě a stejně jste hlasovali nejednotně.

Why so generous with the split?
Proč se chcete tak velkoryse dělit?

I can't detour them because of the split rails and repairs.
Nemůžu objížďka, protože z rozdělených kolejí a opravy.

I was only in on their secrets before the split.
Patřila jsem k jejich tajemstvím jen předtím, než jste se rozešli.

And then on top of it, you decide the split?
A navíc ses nás rozhodla rozdělit?

I know you ain't down with the split.
žes nebyl spokojený s podílem.

Maybe the guy got tired of the split.
Možná toho chlapa už omrzela jen část ze zisku.

The current issue isn't the split brain.
Současný problém není rozštěpený mozek.

What's the split?
Jakej je podíl?