THE SPLIT in Polish translation

• split
• rozstanie
• podzielonej
• podziału
• rozłam
• ułamek
• rozdzielenia
• rozłamie
• podziel
• splitskiego
• rozdwojone
• rozszczepionej

Examples of using The split in English and their translations into Polish

Mmm-hmm. Yeah, you know, the split was rough.
Wiesz co, rozstanie było ciężkie.

Just the split ends at the back.
Tylko rozdwojone końcówki z tyłu.

The design examines the dichotomy of the split personality, like a Dr Jekyll and Mr Hyde.
Projekt analizuje dychotomię rozszczepionej osobowości, jak w przypadku dr. Jekyll'a i mr.

However, the split alone will not create stability in the country.
Jednakże sam podział nie spowoduje stabilności kraju.

After the split of the Roman Empire, the area fell under rule of Western Roman Empire.
Po podziale cesarstwa rzymskiego Dalmacja wchodziła w skład zachodniej części imperium.

The HDMI splitter allows the split of the signal without the loss of quality.
Rozdzielacz sygnału HDMI umożliwiający rozdzielenie sygnału bez straty jakości.

In the Split file folder,
W Podział pliku folder,

How soon after the split did they contact you?
Jak szybko po podziale oni cię skontaktować?

After the split there is only one card on every hand.
Po podziale na każdej ręce jest tylko jedna karta.

The split allows installing these applications without installing Akonadi and MySQL.
Rozdzielenie umożliwia zainstalowanie tych aplikacji bez instalowania Akonadi i MySQL.

It is located in the Split, city in the central Dalmatia.
Znajduje się w Splicie, mieście w środkowej Dalmacji.

In the Split file folder,
W Podział pliku folder,

Yes. What does the split have to be to keep the blackmailer happy?
Tak. Jaki ma być podział, by zadowolić szantażystę?

We haven't seen each other since the split.
Nie widzieliśmy się od rozstania.

Ryan, I never asked what caused the split with your brother.
Ryan, nigdy nie pytałam, jaka była przyczyna rozstania z twoim bratem.

What? He just didn't show up for the split?
I co, nie pojawił się na podział?

I said no to the split conference.
Nie zgodziłam się na podział konferencji.

It was incorporated in the first of the split votes and was rejected.
Została uwzględniona w pierwszym z głosowań podzielonych i została odrzucona.

This is the split format version.
Jest to wersja formatu Splitu.

However, perhaps the main symbol of St. Petersburg is the split bridges.
Być może jednak głównym symbolem Petersburga są podzielone mosty.