THING AWAY in Czech translation

• věc pryč
• věc dál

Examples of using Thing away in English and their translations into Czech

Listen, put that thing away.
Poslyšte, dejte si tu věc někam.

As long as you have got Victor Constantine, we can't touch you. So you might as well put that thing away.
Dokud máte Viktora Konstantina, nesáhneme na vás, takže byste mohla dát tuhle věc pryč.

We just put some things away.
Pár věcí jsme vyhodili.

Why are you putting things away?
Proč dáváš pryč ty věci?

You take things away from me when I want to buy something.
Bereš mi véci před nosem, když je chci koupit.

Take these things away.
Dej ty věci pryč!

I can't give these things away.
Nemůžu se těchhle věcí zbavit.

Take those things away.
Dej ty věci pryč!

I'm gonna put some things away.
Dám nějaké věci pryč.

Okay, I'm going to put my things away.
Okay, položím si svoje věci pryč.

Put those things away.
Dej ty věci pryč.

How about you giving all my things away?
Jak je možné, že jsi dal všechny moje věci pryč?

Now put those things away.
A teď dejte tyhle věci pryč.

Put your things away.
Dej své věci pryč.

Why can't she put her things away?
Proč si nemůže dát své věci pryč?

Will you put them sodding things away?
Dáte ty zatracené věci pryč?

Would you put these things away?
Nemůžeš dát ty věci pryč?

Now, put your things away.
Teď dej ty věci pryč.

Well, maybe I don't like throwing things away.
No, možná se mi nelíbí házet věci pryč.

we have to throw some things away.
musíme vyhodit nějaké věci pryč.