WE NEED TO DEVELOP in Czech translation

• musíme rozvíjet
• musíme vyvinout
• potřebujeme vyvinout
• musíme vytvořit
• potřebujeme rozvíjet
• musíme vypracovat
• je třeba rozvíjet
• musíme rozvinout
• je třeba vyvinout

Examples of using We need to develop in English and their translations into Czech

it's clear we need to develop effective treatments to combat depression.
je jasné, že musíme vyvinout účinnou léčbu na boj proti depresi.

final point is that we need to develop tourism satellite accounts,
je skutečnost, že musíme rozvíjet satelitní účty cestovního ruchu,

We need to develop the internal energy market,
Musíme vytvořit vnitřní trh s energií,

In an era of convergence, we need to develop both the channel and the content by improving the networks at the same time as encouraging the creation of content
V období konvergence potřebujeme rozvíjet komunikační kanál a obsah zlepšením kvality sítí a zároveň podporovat vytvoření obsahu

We need to develop standards for protecting consumers against fraud,
Potřebujeme vyvinout standardy pro ochranu spotřebitelů před podvody,

Secondly, we need to develop a crisis resolution mechanism to prevent us being thrown out of kilter again in the future should there be further storms on the markets.
Zadruhé musíme vypracovat mechanismus řešení krize, který by v budoucnosti zabránil tomu, abychom se v případě dalších nepokojů na trzích znovu dostali do problémové situace.

We need to develop quality career guidance services
Musíme vytvořit kvalitní služby v oblasti kariérního poradenství

This is really important and we need to develop synergies between research
To je velmi důležité a je třeba rozvíjet součinnost mezi financováním výzkumu

Therefore, in the future, we need to develop a more user-friendly policy with better coordinated Structural Fund rules.
Do budoucna proto musíme vypracovat uživatelsky přívětivější politiku s lépe koordinovanými pravidly strukturálního fondu.

first, we need to develop the CAP framework
zaprvé musíme vytvořit rámec SZP,

Let me find out what he knows, but we need to develop some kind of protocol here while I requisition another wire.
Nechte mě zjistit, co ví, ale musíme vypracovat nějaký protokol,- zatímco požádám o další odposlech.

First, we need to develop research into the parasites,
V prvé řadě musíme rozvinout výzkum parazitů,

We need to develop additional indicators for measuring medium
Je třeba vyvinout další ukazatele pro měření střednědobého

Please excuse me, gentlemen… There are more important things now. We need to develop a plan of attack.
Promiňte, pánové, ale teď máme důležité téma, musíme vypracovat plán útoku.

Apart from that, we need to develop a system of compensation for patients who suffer avoidable harm when being treated in another country EU country.
Kromě toho je nutno vytvořit systém kompenzací pro pacienty, kteří v průběhu léčby v jiné zemi EU utrpí nikoli nevyhnutelnou újmu.

Secondly, I would like to emphasise that we need to develop basic infrastructure in many cities.
Za druhé bych rád zdůraznil, že v celé řadě měst potřebujeme dobudovat základní infrastrukturu.

we need to abide by the rules we already have and we need to develop and improve the Stability
musíme dodržovat pravidla, která již máme, a musíme rozvíjet a zlepšovat Pakt o stabilitě

Secondly, we need to develop technology and ways of adapting that will reduce the impact of the climate changes taking place at present
Za druhé, musíme vyvinout technologii a způsoby přizpůsobení se aktuálně probíhajícím změnám klimatu, které sníží jejich dopad a umožní přizpůsobit se tomu,

Remember that we need to develop values in each generation:
Nezapomínejme na to, že v každé generaci musíme rozvíjet hodnoty: technologie

In writing.-(FR) We need to develop our relations with India,
Písemně.-(FR) Potřebujeme rozvíjet své vztahy s Indií,