WE NEED TO DEVELOP in French translation

Of course we need to develop exploration technologies

Bien sûr il faut développer les technologies d'exploration

We need to develop a more durable,

Nous devons mettre au point une démarche plus durable

We need to develop a framework of global governance to implement global agreements.

Nous devons développer un cadre pour la gouvernance mondiale afin de mettre en œuvre les accords mondiaux.

To combat poverty effectively, we need to develop a value system whose ultimate goal is the good of the group

Pour combattre efficacement la pauvreté, nous devons concevoir un système de valeurs qui ait pour fin ultime le groupe

We need to develop this marvelous power

Il faut développer cette force merveilleuse;

We need to develop a common vision

Nous devons élaborer une vision commune

We need to develop formal contracts with civil society organizations to implement programmes, which governments should fund.

Nous devons établir des contrats formels avec des organisations de la société civile pour mettre en œuvre des programmes qui devraient être financés par les gouvernements.

Lastly, we need to develop a large-scale step-by-step programme for the election of leaders at all levels.

Enfin, nous devons mettre au point un vaste programme progressif d'élection des responsables à tous les niveaux.

we do not make any compromises and therefore, we need to develop a completely new exhaust for the new Softail models.

nous ne faisons aucun compromis et par conséquent, nous devons développer un échappement complètement nouveau pour les nouveaux modèles Softail.

With the leadership of UNDP, we need to develop indicators to monitor progress on the implementation of the Commission's recommendations.

Sous l'impulsion du Programme des Nations Unies pour le développement, nous devons élaborer des indicateurs pour suivre les progrès de la mise en œuvre des recommandations de la Commission.

generate wealth, we need to develop skills.

gérer des richesses, il faut développer les compétences.

Therefore, we need to develop a stronger plan as to what we need to do in the future to develop our brand.

Dès lors, nous devons élaborer un plan plus déterminé de ce qu'il nous faudra réaliser à l'avenir pour développer la marque.

We need to develop the virtue of gratitude in our own lives,

Nous avons à développer la vertu de la reconnaissance, de la gratitude

We need to develop more entrepreneurs, and we need to start when students are young,

Nous devons former davantage d'entrepreneurs, et il faut commencer quand les élèves sont jeunes,

We need to develop a global social policy that is based on new institutions,

Il convient de mettre au point une politique sociale mondiale, que supporteraient de nouvelles institutions,

But to do so, we need to develop the members' skills

Mais pour ce faire, il faut que nous développions davantage les compétences des membres

Over the next 25 years, we need to develop relationships, securing support across different sectors.

Pour les prochains 25 ans, nous avons besoin de tisser des liens et compter sur le soutien de plusieurs secteurs.

We need to develop a credible statistical base,

Il faut établir des statistiques sûres,

We need to develop safeguards and mechanisms that allow P&MS to fully exercise their professional,

Nous devons construire des garanties et des dispositifs pour permettre aux cadres d'exercer pleinement leur responsabilité professionnelle,

We need to develop mechanisms of cooperation among the various zones as part of the efforts to consolidate the respective regimes.

Il est nécessaire de mettre au point des mécanismes de coopération entre les différentes zones dans le cadre des efforts visant à consolider les régimes respectifs.