ADDITIONAL PROVISIONS in Danish translation

• supplerende bestemmelser
• yderligere bestemmelser
• om supplerende regler
• yderligere foranstaltninger

Examples of using Additional provisions in English and their translations into Danish

This directive provides the necessary additional provisions with regard to the procedures that can be applied if it comes to expulsion
Dette direktiv omfatter de nødvendige supplerende foranstaltninger med hensyn til de procedurer, der kan anvendes i tilfælde af udvisning

The additional provisions referred to in Article 6 of Regulation(EEC)
De supplerende bestemmelser, der omhandles i artikel 6 i forordning(EOEF) nr. 2137/92,

COMMISSION DECISION of 1 October 1976 laying down additional provisions concerning surveys to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees to be made by Member States 76/806/EEC.
Om fastsaettelse af supplerende bestemmelser vedroerende undersoegelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer 76/806/EOEF.

In this regard, I very much welcome the additional provisions focusing on the Internet put forward by the European Parliament.
I denne henseende glæder jeg mig meget over de supplerende bestemmelser, der fokuserer på internettet, og som Parlamentet fremsatte.

Adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
Om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.

Setting out additional provisions for lists of varieties of ornamental plants as kept by suppliers under Council Directive 98/56/EC.
Om supplerende bestemmelser til listerne over sorter af prydplanter, der føres af leverandørerne i henhold til Rådets direktiv 98/56/EF.

The obligation to comply with Community law(including the additional provisions of the Sixth Directive itself) still exists irrespective of that condition.
Forpligtelsen til at overholde fællesskabsretten(inklusive de øvrige bestemmelser i sjette momsdirektiv) eksisterer også uden denne tilføjelse.

It is, however, necessary to lay down procedures for applying certain additional provisions of these Agreements.
Det er imidlertid nødvendigt at fastlægge procedurer for anvendelsen af visse yderligere bestemmelser i disse aftaler.

Personal Data The Privacy policy available on our website and additional provisions in these Terms and Conditions govern the use of your personal data and our use of cookies.
Persondata Brugen af dine persondata er underlagt bestemmelserne i Privacy Policy, der er tilgængelig på vores hjemmeside, og de yderligere bestemmelser, der fremgår af disse Betingelser.

The Privacy policy  available on our website and additional provisions in these Terms and Conditions govern the use of your personal data and our use of cookies.
Brugen af dine persondata er underlagt bestemmelserne i Privacy Policy, der er tilgængelig på vores hjemmeside, og de yderligere bestemmelser, der fremgår af disse Betingelser.

However, I fear that the author is on the wrong track with her plans to achieve this goal of cost reduction by introducing numerous additional provisions.
Jeg frygter dog, at forfatteren er på gale veje med sine planer om at nå målet om at sænke omkostningerne ved at indføre talrige nye bestemmelser.

of 25 October 1966 laying down additional provisions for the common organisation of the market in fruit and vegetables;
Raadets forordning nr. 159/66/EOEF, af 25. oktober 1966, om tillaegsbestemmelser for den faelles markedsordning for frugt- og groensager 1.

75/319/EEC and laying down additional provisions for radiopharmaceuticals.
75/31 9/EØF og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for radioaktive lægemidler.

of Directives 65/65/EEC and 75/ 319/EEC and laying down additional provisions.
75/319/EØF og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for radioaktive lægemidler midler.

However, because of the special characteristics of such drinks, additional provisions have been included in this Regulation. 7.
I betragtning af disse drikkevarers særlige karakter er der dog fastsat supplerende bestemmelser i denne forordning. 7.

Additional provisions specifying the definition of the classes of conformation,
Supplerende bestemmelser med naermere definition af kropsbygningsklasser,

They shall adopt additional provisions concerning contracts,
De vedtager yderligere bestemmelser om kontrakterne, bl. a, vedrørende de sanktioner,

Article 6 of the Groundwater Directive contains additional provisions on the protection of groundwater bodies,
Artikel 6 i grundvandsdirektivet indeholder supplerende bestemmelser til beskyttelse af grundvandsforekomsterne. Vandrammedirektivet siger jo ikke noget om,

The Member States may adopt additional provisions covering the agreements referred to in the first subparagraph,
Medlemsstaterne kan vedtage yderligere bestemmelser for de i første afsnit omhandlede aftaler,

Having regard to Council Regulation(EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine(1),
Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 816/70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin( 1),