BE BINDING in Danish translation

• er bindende
• være forpligtende
• bliver bindende
• være bindende
• have bindende
• er tvungen

Examples of using Be binding in English and their translations into Danish

A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed.
En beslutning er bindende i alle enkeltheder for dem, den angiver at være rettet til.

The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
De trufne afgørelser er bindende for parterne, der træffer de nødvendige foranstaltninger til deres gennemførelse.

That is why I cannot understand why it was not made quite plain that the employment pact must be binding.
Derfor forstår jeg ikke, hvorfor det ikke er sagt klart og tydeligt, at beskæftigelsespagten skal være forpligtende.

i.e. the result shall be binding for the Parliament.
det vil sige dens resultat er tvungen for parlamentet.

A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.
En foranstaltning, der vedtages i henhold til dette stykke, er bindende for alle de medlemsstater, der har deltaget i vedtagelsen.

independent of the contractors, and they must be binding.
resultaterne af undersøgelsen bør være forpligtende.

A code has to be binding, it must not be a voluntary code;
En kodeks skal være bindende, det bør ikke være en frivillig kodeks,

This Régulât ι shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Sutes.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems stat.

Our directive would be binding for all EU Member States, so that disabled people would not face discrimination.
Vores direktiv vil være bindende for alle EU-medlemsstater, så handicappede ikke udsættes for forskelsbehandling.

This Financial Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Denne finansforordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of d2jsp
Denne Aftale skal være bindende ved og hærdet til d2jsp's fordel

The decision in the procedure shall be binding on the acquiring company
Den afgørelse, der træffes under proceduren, er bindende for det overtagende selskab

No waiver shall be binding unless executed in writing by the party making the waiver.
Ingen frasigelse vil være bindende, medmindre dette effektueres skriftligt af den part, der fremsætter frasigelsen.

Final decisions under paragraph 2 shall be binding on the public authority holding the information.
Endelige afgørelser efter stk. 2 er bindende for den offentlige myndighed, der er i besiddelse af oplysningerne.

These Terms will be binding upon and will inure to the benefit of the parties,
Disse vilkår vil være bindende og vil træde i kraft til fordel for parterne,

out of turn may be binding if the action to that player has not changed.
uden for tur er bindende, hvis spillerens handling ikke ændres.

I am also saying that I believe the rules should be binding.
så er det også for at sige, at jeg tror, reglerne skal være bindende.

I believe that the Copenhagen agreement to reduce global carbon emissions should be binding.
Jeg mener, at aftalen i København om at reducere de globale CO2-udledninger bør være bindende.

At the time there was a long discussion on whether these criteria should be binding or non-binding.
På det tidspunkt var der en længere diskussion om, hvorvidt disse kriterier skulle være bindende eller ikkebindende.

obligations which should be binding on service providers.
der skal være bindende for tjenesteydere.